Renaud — RS & RS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RS & RS" de Renaud.
Letra
Comme dans le marbre
J’ai grav? profond
Sur le tronc d’un arbre
Ton nom et mon nom
Avec un couteau
Un si bel amour
?a s'?crit en grand
Tout simplement pour
Le dire aux passants
Et puis aux oiseaux
L’arbre est mort un jour
Ainsi va le temps
Notre tendre amour
Est toujours vivant
Ton nom, ma princesse
? c? t? du mien
C’est comme l’adresse
O? je suis certain
D’oublier ma peine
Nos noms r? unis
Pour une chanson
Toi la m? lodie
Et moi le crayon
L’encre de mes veines
Grav? e sur l’alliance
De nos? pousailles
La co? ncidence
De nos initiales
C’est sur une pierre
Que l’on ?crira
Au-dessous du lierre
Un jour, loin de l?
Nos noms c? te? c? te Pour l'?ternit?
Ton nom, ma colombe
Sera emm? l?
Au mien sur la tombe
Pareille? nulle autre
Et les gens, peut-?tre
Diront: ces deux-l?
Rom? o, Juliette
S’aimaient moins que? a Et les gens, peut-?tre
Diront: ces deux-l?
Rom? o, Juliette
S’aimaient moins que? a
(Merci? Jacques pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como em mármore
Eu Ardo? profundo
No tronco de uma árvore
O teu nome e o meu nome
Com uma faca
Um amor tão bonito
?s?crit en grand
Simplesmente para
Avisa os transeuntes.
E depois aos pássaros
A árvore morreu um dia
Assim vai o tempo
O nosso amor terno
Ainda está vivo.
O teu nome, Minha princesa.
? c? t? mina
É como a morada.
Ou? Tenho a certeza.
Esquecer a minha dor
Os nossos nomes r? Membro
Para uma canção
És o m? lodie
E eu o lápis
A tinta das minhas veias
A sério? E sobre a aliança
De nós? caixote
Comandante? coincidência
Das nossas iniciais
Está numa pedra.
Que nós ?crira
Abaixo da Hera
Um dia, longe de mim?
Os nossos nomes c? tu? c? você é para o?manchado?
O teu nome, minha pomba
EMM? l?
Para o meu túmulo
Assim? unico
E pessoas, talvez?três
Dirá: estes dois-l?
Rum? Juliette.
Amavam-se menos do que? e as pessoas, talvez?três
Dirá: estes dois-l?
Rum? Juliette.
Amavam-se menos do que? para
Obrigado? Jacques para estas palavras)