Renaud — Petite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite" de Renaud.
Letra
Un briquet allum? dans ton p’tit poing lev?
Ton regard qui se noie dans mes yeux d? lav? s Un keffieh un peu louche jet? sur tes? paules
Mon pr? nom dans ta bouche, ma photo dans ta piaule
Tes l? vres qui murmurent ces futiles refrains
Qui rouvrent des blessures dans ton coeur et le mien
Ton sourire un peu triste, une larme en cadeau
A l’accord? oniste qui fait pleurer mes mots
Quinze ans, seize ans? peine
Garde-moi ton amour
Garde-toi de la haine
Quinze ans, seize ans, je t’aime
Comme j’aime le jour
Petite, qui se l? ve Une petite main jaune au revers du zomblou
Un c? t? un peu zone pour crier ton d? go? t De ce monde trop vieux, trop sale et trop m? chant
De ces gens silencieux, endormis et contents
Quinze ans, seize ans? peine
Garde-moi ton amour
Garde-toi de la haine
Quinze ans, seize ans, je t’aime
Comme j’aime le jour
Petite, qui se l? ve Et puis ce d? chirures? jamais dans ta peau
Comme autant de blessures et de coups de couteau
Cicatrices profondes pour Malik et Abdel
Pour nos frangins qui tombent, pour William et Michel
Quinze ans, seize ans? peine
Garde-moi ton amour
Garde-toi de la haine
Quinze ans, seize ans, je t’aime
Comme j’aime le jour
Petite, qui se l? ve
Tradução da letra
Um isqueiro? no teu pequeno punho lev?
O teu olhar a afogar-se nos meus olhos? lav? é um jato um pouco duvidoso? no teu? paules
As minhas relações públicas? nome na tua boca, a minha foto no teu lugar
O teu l? vres que sussurram estes coros fúteis
Que reabre feridas no teu coração e no meu
O teu sorriso um pouco triste, uma lágrima como um presente
O acordo? oneist who makes my words cry
Quinze, dezasseis? problema
Mantém-me o teu amor
Cuidado com o ódio
Quinze anos, dezasseis anos, amo-te
Como eu amo o dia
Menina, quem está aí? tem uma pequena mão amarela no reverso do zomblou
Um c? t? uma pequena área para gritar o teu d? ir? este mundo é muito velho, muito sujo e muito m? canto
Daqueles silenciosos, sonolentos e contentes
Quinze, dezasseis? problema
Mantém-me o teu amor
Cuidado com o ódio
Quinze anos, dezasseis anos, amo-te
Como eu amo o dia
Menina, quem está aí? e depois este d? cirurgias? nunca na pele
Como tantas feridas e facadas
Cicatrizes profundas para Malik e Abdel
Pelos nossos irmãos que caem, pelo William e pelo Michel
Quinze, dezasseis? problema
Mantém-me o teu amor
Cuidado com o ódio
Quinze anos, dezasseis anos, amo-te
Como eu amo o dia
Menina, quem está aí? ve