Renaud — Mon beauf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon beauf" de Renaud.
Letra
On choisit ses copains mais rarement sa famille
Y a un gonze mine de rien qu’a marié ma frangine
Depuis c’est mon beau-frère alors y faut faire avec
Mais c’est pas affaire vu que c'Ã(c)tait un sacré pauvre mec
Mon beauf mon beauf
Il lui a fait quatre gosses pour toucher les allocs
Lui fait le coup de la nuit de noces dès qu’elle est plus en cloque
Cet espèces de trou-duc' qui a fait dix ans de lÃ(c)gion
Ses mômes il les Ã(c)duque à grands coups de ceinturon
Le jour où les cons iront pointer
On le verra au bureau d’embauche
Mon beauf
Il a des rouflaquettes un costard à carreaux
Des moustaches une casquettes et des pompes en croco
Y se prend pour un vrai mec mais y craint au petit jeu
Pour tout dire il est presque à la limite du hors-jeu
Mon beauf mon beauf
A chaque fois qu’y culbute une collègue de bureau
Ou qui va se faire une pute ce ringard ce blaireau
Y dit que c’est pas tromper que c’est juste pour l’hygiène
Mais que si ç a femme l’imitait il l’assommerait à coups de beignes
Le jour où les cons seront cuisiniers
C’est lui qui prÃ(c)parera les sauces
Mon beauf
Y a dans sa discothèque tout Richard Clayderman
Y trouve ç a super chouette c’est le Mozart du Walkman
Et pi dans sa R 16 y a la C.B. tu penses
73 la station tête de nÅ ud en frÃ(c)quence
Mon beauf mon beauf
Pi bonjour la culture il est vachement balaise
T’as qu’a voir ses lecture ç a casse des barreaux de chaises
V.S.D Paris-Match et puis TÃ(c)lé sept jours
Pi bien sÃ"r chaque annÃ(c)es y s’offre le prix Goncourt
Le jour où les cons seront plus à droite
Y a peu t'être une chance pour qui vote à gauche
Mon beauf
L’adore les animaux l’a un berger allemand
Qui protège c’est bibelots son petit appartement
Il l’emmène à la chasse flinguer les petit oiseaux
Parce que ce gros dÃ(c)gelasse y taquine le moineau
Mon beauf
On choisit ses copains mais rarement sa famille
Y a un gonze mine de rien qu’a marié ma frangine
Il est devenu mon beauf un beauf à la Cabu
ImbÃ(c)cile et facho mais heureusement cocu
Quand le soleil brillera que pour les cons
Il aura les oreilles qui chauffent
Mon beauf
Tradução da letra
Escolhemos os nossos amigos, mas raramente a nossa família.
Há uma mina gonze de nada que casou com o meu irmão.
Este é o meu melhor amigo.
Mas não há acordo, já que era um pobre coitado.
Meu lindo meu lindo
Ele fez-lhe quatro filhos para receber a mesada.
Ela consegue na noite de núpcias assim que já não está quente.
Esta espécie de trou-duc " que fez dez anos de (c) Gião
Seu próprio Ele (c) duque sopra grande cinto
O dia em que os cons vão apontar
Vamos vê-lo no escritório de contratação.
Meu amor
Tem um roupão axadrezado.
Bigodes
Ele pensa que é um tipo a sério, mas tem medo do joguinho.
Na verdade, é quase o limite do off-game
Meu lindo meu lindo
Sempre que um colega de escritório lhe toca
Ou quem vai fazer uma puta tão nerd como este texugo
É um óptimo lugar para ficar.
Mas se esta mulher o imitasse, ele matava-o com donuts.
O dia em que os condenados serão cozinheiros
É ele quem vai preparar os molhos
Meu amor
Há na sua discoteca todo o Richard Clayderman
É um óptimo lugar para ficar.
E o pi no R 16 dele, ali está o B. C. que achas?
73 Estação Principal de nå ud em frà (c)quence
Meu lindo meu lindo
Pi Olá cultura é vil vassoura
Tens de ver a leitura dele. parte as grades das cadeiras.
V. S. D Paris-Match and then T (C) Le seven days
Todos os anos (c)es y oferece o Prémio Goncourt
O dia em que os cons estarão mais certos
Há poucas hipóteses de votarem à esquerda.
Meu amor
Ele adora animais. tem um pastor alemão.
Quem a protege são as bugigangas do seu pequeno apartamento.
Ele leva-a a caçar os passarinhos.
Porque este grande D(C) gelasse provoca o pardal
Mon beauf
Em choisit ses copains mais raiment sa famille
Y a un gonze mine de rien qu'a Mariana ma frangine
Il est devenu mon beauf un beauf à la Cabu
Imbà (c)cile et facho mais heureusement cocu
Quand le soleil brillera que pour les cons
Il aura les oreilles qui chauffent
Mon beauf