Renaud — Mistral Gagnant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistral Gagnant" de Renaud.
Letra
Ah, m’asseoir sur un banc
Cinq minutes avec toi
Et regarder les gens
Tant qu’y en a Te parler du bon temps
Qu’est mort ou qui r’viendra
En serrant dans ma main
Tes p’tits doigts
Pi donner à bouffer
à des pigeons idiots
Leur filer des coups d’pied
Pour de faux
Et entendre ton rire
Qui lÃ(c)zarde les murs
Qui sait surtout guÃ(c)rir
Mes blessures
Te raconter un peu
Comment j'Ã(c)tais, mino
Les bombecs fabuleux
Qu’on piquait chez l’marchand
Car en sac et Mintho
Caramels à un franc
Et les Mistral gagnants
Ah, marcher sous la pluie
Cinq minutes avec toi
Et regarder la vie
Tant qu’y en a Te raconter la Terre
En te bouffant des yeux
Te parler de ta mère
Un p’tit peu
Et sauter dans les flaques
Pour la faire râler
Bousiller nos godasses
Et s’marrer
Et entendre ton rire
Comme on entend la mer
S’arrêter, repartir
En arrière
Te raconter surtout
Les Carambars d’antan
Et les coco-boÃ"rs
Et les vrais roudoudous
Qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les Mistral gagnants
Ah, m’asseoir sur un banc
Cinq minutes avec toi
Regarder le soleil
Qui s’en va Te parler du bon temps
Qu’est mort et je m’en fous
Te dire que les mÃ(c)chants
C’est pas nous
Que si moi je suis barge
Ce n’est que de tes yeux
Car ils ont l’avantage
D'être deux
Et entendre ton rire
S’envoler aussi haut
Que s’envolent les cris
Des oiseaux
Te raconter enfin
Qu’il faut aimer la vie et l’aimer même si Le temps est assassin et emporte avec lui
Les rires des enfants et les Mistral gagnants
Et les Mistral gagnants
Tradução da letra
Senta-te num banco.
Cinco minutos contigo.
E observar as pessoas
Desde que falemos do bom tempo
Que morreu ou virá
A tremer na minha mão
Os teus dedinhos
Pi dar comer
Bem-vindo a <url>
Chutando-os
Para falsificações
And hear your laugh
Que ali (c)varre as paredes
Quem sabe especialmente Guà (c)rir
As minhas feridas
Vou dizer-te um pouco.
Cala-te, mino.
As bombas fabulosas
Que picámos no Mercador
Carro no saco e Mintho
100% Grátis.
E o Mistral vencedor
Ah, caminha à chuva
Cinco minutos contigo.
E olha para a vida
Desde que te diga a terra
Soprando os teus olhos
Vou falar-te da tua mãe.
Pouco
E saltar para as poças
Para torná-lo real
Que se lixem os nossos deuses.
E rir
And hear your laugh
Como o mar é ouvido
Bem-vindo a <url>
Volta
Digo-te mais.
Os Carambares do passado
E os javalis
E o verdadeiro rougoudous
Que nos cortaram os lábios
E fodeu-nos os dentes
E o Mistral vencedor
Senta-te num banco.
Cinco minutos contigo.
Observando o sol
Quem vai falar sobre o bom tempo
O que está morto e eu não me importo
- - - - - - - - - - -
Não somos nós.
Que se eu for batelão
É só dos teus olhos.
Porque eles têm a vantagem
Bem-vindo a <url>
And hear your laugh
Voa tão alto
O que são os gritos voando
Ave
Digo-te finalmente.
Que você tem que amar a vida e amá-la mesmo que o tempo é assassino e leva embora com ela
Risos de crianças e vencedores Mistral
E o Mistral vencedor