Renaud — La blanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La blanche" de Renaud.
Letra
Salut Michel, a fait une paye
Que j’t’ai pas vu traner dans mes ruelles
Qu’est-ce que tu d’viens, moi, a va bien
Parat qu’toi tu marches sur un drle de ch’min
T’as les joues creuses, les mains calleuses
Et la dmarche un p’tit peu chaloupeuse
Vraiment tu m’terrasses, bonjour l’angoisse
Parat qu’t’es tomb dans une drle de crevasse
Parat qu’c’est pas tous les jours dimanche
La blanche
Tu bois quelqu’chose, non, t’as pas soif
Y’t’faut ta dose, t’as pas d’tune, t’es en carafe
Allez prends une bire, a peut pas d’t’faire de mal
C’est en vente libre, profites-en c’est pas cher
Au fait tu m’dois cent sacs, j’en fais pas un sac
Mais tes p’tites arnaques, ras l’bol, j’en ai ma claque
Pour dcrocher, tu m’as tax
Pour descendre sur la cte te r’faire une sant
Est-ce qu’elle cote moins cher Villefranche
La blanche
Parat qu’ta gonzesse s’est barre avec ta caisse
Parat qu’tu bandais plus pour sa gueule, pour ses fesses
Tu veux qu’j’te dise, t’tais trop bien pour elle
Comment a, j’ironise ! Mais non j’suis pas cruel !
Eh ben ma gueule, te v’la tout seul
T’as l’regard triste, comme c’lui d’un pagneul
T’es vachement speed, mais t’as plus rien dans l’bide
T’as qu’la poudre aux yeux, et les yeux bien livides
Y’a vraiment plus qu’une seule chose qui t’branche
La blanche
T’as p’t’tre raison, j’parle comme un vieux con
Mais j’suis un vieux con vivant, j’ai la gaule, j’suis content
Toi t’as les boules, moi j’ai la frite
C’est pas du Bashung, non mon pte, c’est du Nietzsche
Toi tu t’fais une ligne, moi j’bois une bibine
Pendant qu’tu t’dopes, j’fume mes deux paquets d’clopes
Chacun son trip, chacun son flip
Toi c’est pas souvent, qu’t’as des parties gratuites
J’prfre t’laisser tout seul sur ta branche
Avec la blanche
Allez salut Michel, la prochaine
On s’tlphone, on s’fait une bouffe a baigne
Eh pi j’vais t’dire si tu m’fais un sourire
Tout c’que j’t’ai dit, ben j’te jure que j’le r’tire
Mais si j’croise ton dealer j’y fous dans l’coeur
Un coup d’surin de la part d’un copain
a risque d’tre dur, vu que c’t’ordure
Un coeur a m’tonnerait qu’il en ait un On couchera avant lui entre quatre planches
Toutes blanches
Renaud Schan
Tradução da letra
Olá, Michel.
Que não te vi a andar pelos meus becos
O que estás a fazer? estou bem.
Parat que você anda em um drle de CH'min
As tuas bochechas são ocas, as tuas mãos são insensíveis
E a marcha um pouco turbulenta
Realmente você me espanta, Olá angústia
Parat, és um túmulo numa fenda.
Parat que não é todos os dias Domingo
branco
Se beberes alguma coisa, Não, Não tens sede.
Precisas da tua dose, não tens melodia, estás na garrafa
Vamos, bebe um copo. Não te posso magoar.
É Venda Livre, Aproveite é barato
A propósito, deves-me cem sacos, não estou a fazer um saco.
Mas os teus pequenos esquemas, estou farto disso, estou farto disto.
Para voltar ao trabalho, cobraste-me impostos.
Para ir para baixo no cte você r ' faire a sant
É mais barato Villefranche
branco
Parat que a tua miúda deixou com a tua caixa
Para que lhe ligasses mais para a boca, para as nádegas.
Queres que te diga que és demasiado calado para ela?
Estou a brincar ! Mas não, não sou cruel !
Bem, a minha boca, tu estás sozinha.
Pareces triste, como um mocassim.
És uma grande velocidade, mas não tens mais nada.
Só tens pó nos olhos, e os teus olhos estão lívidos.
Há realmente mais do que uma coisa que te liga
branco
Tens razão, estou a falar como um velho Idiota.
Mas sou um velho imbecil vivo, tenho Gaulês, estou feliz
Tu tens tomates, eu tenho batatas fritas.
Não é Bashung, não é o meu pai, é Nietzsche.
Fazes uma fila, eu bebo uma bebida.
Enquanto estás drogado, estou a fumar Os meus dois maços de cigarros.
Cada uma das suas viagens, cada uma das suas voltas
Não se costuma ter jogos grátis.
Deixo-te sozinho no teu ramo.
Com o branco
Vamos, Michel, o próximo.
Nós ligamos um ao outro, temos comida de banho
Ei pi eu digo-te Se me deres um sorriso
Tudo o que te disse, ben, juro que lhe dou um tiro.
Mas se encontrar o teu traficante, estou no teu coração.
Um shot de surin de um namorado
correndo o risco de ser duro, já que é lixo
Um coração Trovejaria-me que ele tem um. vamos deitar-nos perante ele entre quatro tábuas.
Todos brancos
Renaud Schan