Renaud — Jusqu'à La Fin Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'à La Fin Du Monde" de Renaud.
Letra
Tes yeux sont comme les pierres
D’une rivière
Qui ferait se damner le plus grand diamantaire
Au fond de son échoppe dans le port d’Anvers
Ce sont des diamants noirs sur ton visage clair
Romanovna
Pose-les sur moi
Chaque seconde
Jusqu'à la fin du monde
Tes mains sont comme un calice
Comme un ciboire
Qui feraient se damner Jésus à son dernier soir
Où tous les Saints du monde voudraient venir boire
Plus blanches et plus fines que le marbre de Carrare
Romanovna
Poses-les sur moi
Chaque seconde
Jusqu'à la fin du monde
Ton corps est un arc-en-ciel
Éternel
Qui ferait se damner David et Raphaël
ess
Qui le dessineraient au plafond des chapelles
C’est pour lui que l’on a inventé les dentelles
Romanovna
Pose-le sur moi
Chaque seconde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
(Merci à Jacques pour cettes paroles)
Tradução da letra
Os teus olhos são como pedras
De um rio
Quem faria o maior homem de diamantes ser condenado
No fundo da sua loja no porto de Antuérpia
São diamantes negros na tua cara clara.
Romanovna
Ponha - as em mim.
A cada segundo
Até ao fim do mundo
As tuas mãos são como um cálice.
Como uma colmeia
Quem amaldiçoaria Jesus na sua última noite
Onde todos os santos do mundo gostariam de vir beber
Mármore mais branco e mais fino que o de Carrara
Romanovna
Põe-nas em mim.
A cada segundo
Até ao fim do mundo
O teu corpo é um arco-íris
Senhor
Quem faria o David e o Raphael serem condenados?
cenario
Quem a desenharia no tecto das capelas?
Foi para ele que a renda foi inventada
Romanovna
Põe-no em mim.
A cada segundo
Até ao fim do mundo
Até ao fim do mundo
(Agradecimentos a Jacques por estas palavras)