Renaud — J'ai embrassé un flic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai embrassé un flic" de Renaud.
Letra
Nous étions des millions
Entre République et Nation
Protestants et catholiques
Musulmans, juifs et laïcs
Sous le regard bienveillant
De quelques milliers de flics
Solidaires avec ceux de Charlie
Et puis j’ai vu défiler
Quelques bandits notoires
Présidents, sous ministres
Et petits rois sans gloire
Et j’ai vu, et j’ai vu Le long du trottoir un flic
Qui avait l’air sympathique
Alors je l’ai approché
Et j’ai embrassé un flic
J’ai embrassé un flic
Entre Nation et République
J’ai embrassé un flic
Ça change des coups de triques
J’aurais pas cru y’a trente ans
Qu’au lieu de leur balancer
Des pavés à tour de bras
J’en serrerais un contre moi
Car je me suis approché
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Nous marchions vers la Nation
Fraternels et pacifiques
Sous le regard bienveillant
De quelques milliers de flics
Et les snipers sur les toits
Nous faisaient avec leur bras
De grand signes d’amitié
Et de solidarité
Alors pour les remercier
Et pour la première fois
De ma vie d’anarchiste
J’suis allé embrasser un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Et j’ai embrassé un flic
Tradução da letra
Éramos milhões
Entre a república e a nação
Protestantes e católicos
Muçulmanos, judeus e leigos
Sob o olhar benevolente
Alguns milhares de polícias.
Em solidariedade com Charlie
E depois vi o pergaminho
Alguns bandidos notórios
Presidentes, Vice-Ministros
E pequenos Reis sem glória
E eu vi, e vi ao longo do passeio um polícia
Que estava bonita.
Então aproximei-me dele.
E beijei um polícia.
Beijei um polícia.
Entre a nação e a República
Beijei um polícia.
Muda as fotos de sexo.
Não teria pensado nisso há 30 anos.
Em vez de os balançar
Braços girando pavers
Eu tinha um contra mim.
Porque estive perto
Sim, eu aproximei-me.
E beijei um polícia.
Estávamos caminhando em direção à nação
Fraterno e Pacífico
Sob o olhar benevolente
Alguns milhares de polícias.
E atiradores furtivos nos telhados
Nós estávamos a fazer com os braços deles
Grandes sinais de amizade
E solidariedade
Por isso, para lhes agradecer
E pela primeira vez
Da minha vida como anarquista
Fui beijar um polícia.
Sim, eu aproximei-me.
E beijei um polícia.
Sim, eu aproximei-me.
E beijei um polícia.
Sim, eu aproximei-me.
E beijei um polícia.
Sim, eu aproximei-me.
E beijei um polícia.
E beijei um polícia.