Renaud — It Is Not Because You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Is Not Because You Are" de Renaud.
Letra
When I have rencontred you,
You was a jeune fille au pair,
And I put a spell on you,
And you roule a pelle to me.
Together we go partout
On my mob il was super
It was friday on my mind,
It was story d’amour.
It is not because you are,
I love you because I do
C’est pas parc' que you are me qu’I am you.
You was really beautiful
In the middle of the foule.
Don’t let me misunderstood,
Don’t let me sinon I boude.
My loving, my marshmallow,
You are belle and I are beau
You give me all what You have
I say thank you, you are bien brave.
It is not because you are,
I love you because I do
C’est pas parc' que you are me qu’I am you.
I wanted marry with you,
And make love very beaucoup,
To have a max of children,
Just like Stone and Charden.
But one day that must arrive,
Together we disputed.
For a stupid story of fric,
We decide to divorced.
It is not because you are,
I love you because I do
C’est pas parc' que you are me qu’I am you.
You chialed comme une madeleine,
Not me, I have my dignit.
You tell me: you are a sale mec !
I tell you: poil to the bec !
That’s comme a that you thank me To have learning you english?
Eh ! That’s not you qui m’a appris,
My grand father was rosbeef !
It is not because you are,
I love you because I do
C’est pas parc' que you are me qu’I am you.
Tradução da letra
Quando eu te voltar a contactar,
Eras uma jeune fille au pair.,
E eu enfeitiçei - te,
E tu passas-me um pelle.
Juntos vamos festejar
Na minha máfia era super
Era sexta-feira na minha cabeça.,
Foi a história d'amour.
Não é porque tu és,
Amo-te porque amo
C'est pas parc ' que tu és eu qu'I am you.
Foste muito bonita.
No meio do foule.
Não me deixes entender mal.,
Não me deixes morrer.
Meu amor, meu marshmallow,
Tu és a belle e eu sou o beau.
Dás-me tudo o que tens
Eu digo obrigado, você é bien corajoso.
Não é porque tu és,
Amo-te porque amo
C'est pas parc ' que tu és eu qu'I am you.
Eu queria casar contigo.,
E fazer muito amor,
Ter um máximo de crianças,
Tal como o Stone e o Charden.
Mas um dia isso deve chegar,
Juntos discutimos.
Por uma história estúpida do fricc,
Decidimos divorciar-nos.
Não é porque tu és,
Amo-te porque amo
C'est pas parc ' que tu és eu qu'I am you.
Você ligou comme une madeleine,
Eu não, tenho a minha dignidade.
Diz - me tu: és um mec de venda !
Digo-vos: poil para bec !
É isso que me agradeces por te ter ensinado inglês?
Eh ! Não és tu, qui m'a appris.,
O meu avô era rosbeef !
Não é porque tu és,
Amo-te porque amo
C'est pas parc ' que tu és eu qu'I am you.