Renaud — Il Pleut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Pleut" de Renaud.
Letra
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
J' sais qu' tu s’ras jolie quand mme
Mais quand mme tu s’ras partie
Moi y m' restera peine
Que ma peine et mon envie
De te coller quelques beignes
Et quelques baisers aussi
Fais gaffe, dehors c’est pas mieux
Y’a d' la haine dans tous les yeux
Y’a des salauds trs dangereux
Et des imbciles heureux
Je suis mille fois meilleur qu’eux
Pour soigner tes petits bleus
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser parc' que
T’as pas l' droit, c’est pas du jeu
On avait dit qu' tous les deux
On resterait prs du feu
T’aurais pu attendre un peu
J’allais bientt tre vieux
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser, je t’aime
A m’en taillader les veines
Et pi d’abord a suffit
On s' casse pas six ans et d’mi
Allez, d’accord, t’as gagn
Je te rallume la tl Mais tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes yeux
Tradução da letra
Não podes parti-lo, está a chover.
Vai molhar-te.
Sei que se barbeia quando a Sra.
Mas quando a Sra. se for embora
Vou arrepender-me.
Que a minha tristeza e a minha inveja
Para te pôr uns donuts.
E alguns beijos também.
Cuidado, lá fora não é melhor.
Há ódio em todos os olhos
Há bastardos muito perigosos.
E imbecis felizes
Sou mil vezes melhor do que eles.
Para curar as tuas pequenas nódoas negras
Não podes parti-lo, está a chover.
Vai molhar-te.
Não se pode Partir um parque que
Não tens o direito, não é jogar.
Foi dito que ambos
Ficávamos junto à lareira.
Podias ter esperado um pouco.
Eu estava prestes a ser velho
Não podes parti-lo, está a chover.
Vai molhar-te.
Não podes partir, Eu amo-te
Para cortar as minhas veias
E pi primeiro tem o suficiente
Nós não quebramos seis anos e meio
Vá lá, está bem, seu maricas.
Eu volto a ligar o tl, mas não se pode partir, está a chover.
Vai molhar-te.
Não podes parti-lo, está a chover.
Vai molhar-te os olhos.