Renaud — El Pinsionnée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Pinsionnée" de Renaud.
Letra
In parl' toudis des mineurs
Ch’est vrai ils ont du mérite
Mais qui qui li fait honneur
Ej’vas vous l’dir' bin vite
Ch’est s’femme' qui pindant trent’ans
All’s’est n’a bin occupé
Quand l’vell’i prénot eun' cuite
L’lend’main i étot farcé
Heureus’mint qu’all' lé surveillot
Qu’all' li préparot sin bout’lot
El' femm' all’a eu
S’pinsion aujourd’hui
All' l’a bin méritée
All' peut s’ardrécher
Car pindant tout' s’vie
All' a bin travaillé
A ch’t’heure j’i souhaite
A ell' comm' à li
Ed' bin in profiter
J’peux vous dire à l’avinche
Qu’i vont bin s’arposer
Cha s’ra toudis diminche
Pour chés deux pinsonnés
Chaqu’jour ch'étot l’mêm' rengaine
All' préparot sin codron
Car li pindant tout' l’semaine
I s’arlavot a s’maison
L’caf’tièr' all étot sus ch’fu
L’apéro ch'étot l’goutt' ed jus
Ess' eul joie all' lé savot
Quand all' li lavot sin dos
Ed' timps in timps l’tiote garnoull'
All' i faisot des catoulles
El' femm' all’a eu
S’pinsion aujourd’hui
All' l’a bin méritée
All' peut s’ardrécher
Car pindant tout' s’vie
All' a bin travaillé
A ch’t’heure j’i souhaite
A ell' comm' à li
Ed' bin in profiter
J’peux vous dire à l’avinche
Qu’i vont bin s’arposer
Cha s’ra toudis diminche
Pour chés deux pinsonnés
Dins s’maison commm' li pas d’zous l’tierre
All' a avalé de l’poussière
Ch’est bête mais faut y busier
All est p’tête silicosée
A ch’t’heure i sont bin contints
In-sann' i z’ont fait du qu’min
In peut dir' chou qu’in veut
I vieilliront heureux
Ch’est pour cha que j’rinds hommage
A ell' et sin grand courage
El' femm' all’a eu
S’pinsion aujourd’hui
All' l’a bin méritée
All' peut s’ardrécher
Car pindant tout' s’vie
All' a bin travaillé
A ch’t’heure j’i souhaite
A ell' comm' à li
Ed' bin in profiter
J’peux vous dire à l’avinche
Qu’i vont bin s’arposer
Cha s’ra toudis diminche
Pour chés deux pinsonnés
Tradução da letra
In parl ' toudis Des mineurs
Isso mesmo, eles têm mérito.
Mas quem Li honra
EJ'vas eu vou te dizer Bin rapidamente
É a "mulher" que pintou 30 anos.
Nem tudo foi resolvido
Quando a
L'end " main I estot farcé
Ainda bem que estás a ver.
Que tudo 'Li préparot sin bout' lot
El "femm" al A eu
S ' pin hoje
Tudo um caixote merecido
All ' can dare
Para pindant a vida de tudo
Todos os caixotes funcionaram
A CH'time I wish
To Ell 'comm' to li
Ed ' bin in enjoy
Posso dizer - te em avinche
Que vou ficar preso
Cha s'Ra toudis Dimanche
Por dois "Pin Ches"
Cada dia Ch'estot o mesmo rengana
All " préparot sin codron
Porque li pindant toda a semana
S'arlavot a s'Home
O café 'tièr' All Etot sus Ch ' fu
L'apé ch'étot L'outt ' Ed jus
Ess "eul joie all" lé savot
When all ' Li lavot sin dos
Ed "timps in timps L'Tiote garnoull"
All ' I faisot des catoulles
El "femm" al A eu
S ' pin hoje
Tudo um caixote merecido
All ' can dare
Para pindant a vida de tudo
Todos os caixotes funcionaram
A CH'time I wish
To Ell 'comm' to li
Ed ' bin in enjoy
Posso dizer - te em avinche
Que vou ficar preso
Cha s'Ra toudis Dimanche
Por dois "Pin Ches"
Dins s'Marie comm'li pas d'zous L ' tierre
Todas as poeiras engolidas
Isso é estúpido, mas tens de te esforçar mais.
Tudo é cabeça siliciosa
A CH'time I am bin contintes
In-sann ' I z'en did Qu'min
Em pode dizer ' repolho que em quer
Vou envelhecer feliz
Isso é pelo cha que eu presto tributo
A ell ' and sin great courage
El "femm" al A eu
S ' pin hoje
Tudo um caixote merecido
All ' can dare
Para pindant a vida de tudo
Todos os caixotes funcionaram
A CH'time I wish
To Ell 'comm' to li
Ed ' bin in enjoy
Posso dizer - te em avinche
Que vou ficar preso
Cha s'Ra toudis Dimanche
Por dois "Pin Ches"