Renaud — Doudou s'en fout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doudou s'en fout" de Renaud.
Letra
Y a des Doudous partout c’est fou
Celle de ma chanson
Elle a les yeux vraiment doux
On dirait des cailloux des perles
Aussi noirs que sa peau cachou
Elle travaille dans un magasin
Elle vend des maillots de bain
A des belles et des boudins
A des moches et des biens
A des vieilles qu’on la peau qui craint
A des jeunes qu’en prennent bien soin
A des pucelles des putains
Et toute la journe
Y faut se les fader
Dans son petit magasin
Le soleil n’entre jamais mais c’est trs bien
La Doudou
Elle s’en fout
Au mois d’aot
Elle met les bouts
La Doudou dit bonjour toujours
Aux dames aux demoiselles
Qui viennent acheter chez elle
Des bikinis pourris trs chers
A fleur ou rayure panthre
Elle est polie avec les mmres
Qui mriteraient des beignes
L’est gentille avec les belle-mres
Elle connais pas la mienne
La Doudou s’est sans dire un mot
Qu’elle supporte les pauvres ttes
Les pouffiasses de la conso
Qui croient comme des btes
Que la beaut s’achte
Dans son petit magasin
Mmm l’amour n’entre jamais mais a n' fait rien
La Doudou
Elle s’en fout
Au mois d’aot
Elle met les bouts
La Doudou va larguer bientt
Son tout petit boulot
De vendeuse de maillots
Dans un pays plus chaud plus beau
Elle va aller brler sa peau
Dans son le sous les cocotiers
O elle est la plus belle
Le soleil, l’amour, le reggae
Vont bientt s’occuper d’elle
De son corps bronz tout entier
Sans la marque du maillot
La Doudou n’en porte jamais
Elle dit «ce truc idiot
C’est bon pour les cageots»
Dans son petit magasin
La Doudou trouve qu’il est long le mois de Juin
La Doudou
Elle s’en fout
Au mois d’aot
Elle met les bouts
La Doudou
Elle s’en fout
Au mois d’aot
Elle met les bouts…
Tradução da letra
Há Casacos por todo o lado. é uma loucura.
A da minha canção
Ela tem uns olhos muito doces.
Parecem pedras de pérolas.
Tão negra como a sua pele escura
Ela trabalha numa loja.
Ela vende Fatos de banho.
Tem belezas e boudins
Tem feio e bom
Às velhas que têm medo da pele
Aos jovens que cuidam bem deles
Tem putas
E o dia todo
Tens de fodê-los.
Na sua pequena loja
O sol Nunca chega, mas é muito bom.
Os Doudou
Ela não se importa.
No mês de aot
Ela põe as gorjetas
O casaco para baixo diz Olá sempre
Para as senhoras para as senhoras
Que vêm comprar-lhe
Biquínis podres muito caros
Uma flor ou um pantera de listras
É polido com mmres
Quem diria Donuts
É bom para a sogra
Ela não sabe o meu.
O casaco para baixo é sem dizer uma palavra.
Que ela tem os pobres ttes
As pouffiasses dos conso
Que acreditam como btes
Que a beleza seja comprada
Na sua pequena loja
Mmm o amor nunca entra mas não fez nada
Os Doudou
Ela não se importa.
No mês de aot
Ela põe as gorjetas
O casaco vai cair em breve.
O seu pequeno trabalho
De uma vendedora de jersey
Num país mais quente mais bonito
Ela vai queimar a pele.
Debaixo dos Coqueiros
Ela é a mais bela
O sol, amor, reggae
Em breve cuidaremos dela.
De todo o seu corpo de bronze
Sem a marca de jersey
O casaco nunca usa um.
Ela diz: "esta coisa estúpida
É bom para caixas.»
Na sua pequena loja
O casaco para baixo encontra-o comprido em junho
Os Doudou
Ela não se importa.
No mês de aot
Ela põe as gorjetas
Os Doudou
Ela não se importa.
No mês de aot
Ela põe as gorjetas…