Renaud — Docteur Renaud, Mister Renard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Docteur Renaud, Mister Renard" de Renaud.
Letra
Un ct blanc, un ct noir
Personne n’est tout moche ou tout beau
Moiti ange et moiti salaud
Et c’est ce que nous allons voir.
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renard est un sacr soiffard
Renaud est sobre comme un moineau
Quand Renaud rejoint son plumard
Renard s’croule dans l’caniveau
Renaud se mfie des ptards
Et du chichon qui rend idiot
Renard se les roule, peinard
Pour s’exploser le ciboulot
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud s’efforce, c’est son boulot
D’crire de jolies histoires
Pour sduire les gens, les marmots
Pour amuser, pour mouvoir
A la pointe de son stylo
Le Renard n’a que des gros mots
La parano et le cafard
N’lui inspirent que des ides noires
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud souffre de tous les maux
Qui accablent ce monde barbare
Il porte les croix sur son dos
Des injustices les plus notoires
Renard, dsabus, se marre
Se contrefout de ce bazar
Le monde peut crever bientt
Renard s’en rjouirait plutt
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud a choisi la guitare
Et la posie et les mots
Comme des armes un peu drisoires
Pour fustiger tous les blaireaux
Renard, c’est son ct anar
Crache sur tous les idaux
Se moque du tiers comme du quart
Des engagements les plus beaux
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud mrite les bravos
Car en amour, et c’est sa gloire
Il est tendre comme un agneau
Pour une seule et mme histoire
Renard se frotte toutes les peaux
N’a que des aventures d’un soir
Avec des canons, des cageots,
Renard s’rait-il un brin vic’lard?
Docteur Renaud, Mister Renard…
Docteur Renaud, Mister Renard…
C’est cause du dsespoir
Qui tombe 50 ans bientt
Que le Renard, tt ou tard
Prendra le dessus sur Renaud
Aujourd’hui son amour se barre,
Son bel amour, sa Domino
Elle quitte le vilain Renard
Mais aimera toujours Renaud
Docteur Renaud, Mister Renard
Docteur Renaud, Mister Renard
Tradução da letra
Uma TC branca, uma TC preta
Ninguém é feio ou bonito
Meio anjo e meio bastardo
E é isso que vamos ver.
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Fox é um soffard
Renaud está sóbrio como um pardal.
Quando Renaud se junta a sua ameixa
A raposa cai na sarjeta
Renaud cuida dos ptards
E um pateta que te torna estúpido
A raposa enrola-os, peinard.
Para explodir os cebolinhos
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Renaud se esforça, é o trabalho dele.
Para escrever belas histórias
Para atrair as pessoas, os marmotas
Por diversão, pelo movimento
Na ponta da caneta
A raposa tem apenas grandes palavras.
O paranoico e a barata
Só as ideias negras o inspiram.
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Renaud sofre de todos os males
Que dominam este mundo bárbaro
Ele carrega as cruzes nas costas.
Das mais notórias injustiças
Fox, dsabus, laughs
Está uma confusão.
O mundo pode morrer em breve.
Fox preferiria se alegrar
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Renaud escolheu a guitarra
E posia e palavras
Como um pouco de armas irrisórias
Para esmagar todos os texugos
Fox, é o ct anar dele.
Cospe em todos os idals
Faz troça do terceiro, bem como do quarto
Os compromissos mais bonitos
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Renaud mrite the bravos
Porque no amor, e é a sua glória
Ele é terno como um cordeiro
Por uma única e Sra. story
A raposa esfrega todas as peles
Só tem casos de uma noite
Com armas, gaiolas,
O Renard tem um pouco de Vic'Lard?
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Dr. Renaud, Sr. Renard.…
Esta é a causa da esperança
Quem cai 50 anos bientt
Do que a Raposa, tt ou tarde
Vai assumir o comando de Renaud
Hoje o seu amor se foi,
O seu belo amor, o seu Dominó
Ela deixa a Raposa marota
Mas ainda amará Renaud
Dr. Renaud, Sr. Renard.
Dr. Renaud, Sr. Renard.