Renaud — Dans Ton Sac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Ton Sac" de Renaud.
Letra
En cherchant les cl? s d' l’auto
J’ai fouill? comme un salaud
Dans ton sac
J’ai mis un sacr? boxon
J’ai tout chamboul? dans ton
Bric-?-brac
C’est pas des plus? l? gants
Ca r’ssemble? un mauvais plan
Une arnaque
J' voulais connaitre tes secrets
Au risque de me manger
Quelques claques
J’ai d? couvert des tr? sors
Qui m’ont fait t’aimer encore
Un peu plus
J' suis rest? merveill?
D’vant un beau carnet d' tickets
Un mouchoir tout bien pli?
Qui t’a jamais vu pleurer
Ou si peu
P’t? tre que j' suis si mauvais mec
Qu' j’ai rendu ton coeur tout sec
Pis tes yeux
J' t’ai piqu? un Stimorol
Ca a un vieux go? t d' p? trole
Mais c’est good
J’aime bien? a les bonbons bleus
Pis? a change du vert pisseux
Et j’ai pas touch? tes clopes
Tes Rothman j' te les boycote
Sauvagement
Le tabac sur-africain
Ca pollue aussi les mains
J' me comprends
En farfouillant de plus belle
Dans ton d? licieux bordel
J’ai trouv?
Accroch? avec un trombone
Une p’tite carte, un t? l? phone
Griffon?
J’ai failli app’ler pour voir
Si j' tombais sur un grand noir
Culturiste
J’ai pas os?
J’ai eu peur de d? ranger ton coiffeur
Ton dentiste
Bah voyons tu t’emmerdes pas
C’est toi qu’a cette photo l?
Je l’adore
C’est la seule que j’ai d' nous trois
Pis d' mon chien qu'? tait? moi
mais qui est mort
J' pouvais la chercher longtemps
Planqu? e sous ta paire de gants
Au milieu
D' tes crayons? maquillage
Ta collec' de coquillages
Merveilleux
Ton agenda Filofax
Il a d? t' co? ter un max
J’en rigole
Tes copines ont toutes le m? me Mais il est joli quand m? me Ma parole
V’l? ton beau stylo dor?
Il s’appelle �?revient�?, je l' connais
Pis pas loin
Une souris blanche? gar? e Pour les s’maines d’amour f? ri? s Tin tin tin
Faire le sac des dames c’est moches
Si tu veux tu m' fais les poches
Pour t' venger
Mais t’y trouv’ras presque rien
L' plus souvent y’a qu' mes deux poings
Bien serr? s Si j' les ouvre y' a tout l’amour
Que j’ai pour toi d’puis toujours
Qui s’envole
Alors j' les garde bien ferm? s Comme? a j' garde aussi les cl? s
D' la bagnole
Tradução da letra
À procura de cl? s do carro
Tenho uma busca? como um bastardo
No seu saco
Pus um sacr? boxon
Estou todo baralhado? na sua
Bric?- brac
Não é uma vantagem? l? luvas
Parece-te bem? um mau plano
Golpe
Queria saber os teus segredos.
Correndo o risco de me comer
Algumas bofetadas
Eu tenho d? cobertura tr? lancar
Que me fez amar - te de novo
Mais
Estou a descansar? merveill?
Quero um belo livro de bilhetes.
Um lenço dobrado?
Quem te viu chorar
Ou tão pouco
P't? tre, sou tão mau.
Que te secei o coração
Os teus olhos.
Ferrei-te? a Stimorol
Tem um " go " antigo? T'p? carro
Mas é bom.
Eu gosto? um doce azul
Xixi? uma mudança de verde irritado
E eu não tenho toque? os vossos focos
Estou a boicotar os vossos Rothmans.
Muito
Tabaco Sul-africano
Também polui as mãos.
Eu compreendo-me.
Balbuciando mais bonito
No teu "d"? bordel licioso
Encontrei-o?
Gancho? com um clipe
Um pequeno cartão, um t? l? telefone
Griffon?
Não consegui ver o app'ir.
Se me cruzasse com um preto grande
Culturista
Não tenho ossos?
Eu tinha medo do d? arrume o seu cabeleireiro
O seu dentista
Não te importas.
És tu que tens aquela fotografia?
Eu amo isso
Ela é a única que tenho de nós os três.
O que se passa com o meu cão? tait? ego
mas que morreu
Posso procurá-la por muito tempo.
Planqu? e debaixo do teu par de luvas
No meio
Os teus lápis? maquiagem
A tua colecção de conchas
Maravilhoso
A sua agenda Filofax
Ele tem d? t'Co? ter a max
Estou a rir.
Todas as tuas namoradas têm m's? eu, mas é bonito quando m? as minhas palavras
Vamos? a tua linda caneta Door?
O nome dele é jete?voltar? Eu conheço-o.
Não muito longe
Um rato branco? gar? e por amor s'Maines f? ri? Tin tin tin
Fazer o Saco Das Senhoras é feio
Se queres, trata dos meus bolsos.
Para vingar-te
Mas não vais encontrar quase nada.
Na maioria das vezes, só tenho dois punhos.
Então aperta? se eu os abrir há todo o amor
Que tenho para ti desde então
Quem voa
Então, mantenho-os apertados? como? também guardo o cl? s
D ' La Carole