Renaud — Belfast Mill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belfast Mill" de Renaud.
Letra
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Et le seul bruit qu’on entend
C’est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Il n’y a plus d’enfants
Qui jouent le long des rues
Avenir désespérant
Génération perdue
Ma vie, c'était les machines
Le boucan de l’usine
Mes copains qui sont partis
Licenciés, eux aussi
J' suis pas trop vieux pour bosser
Et trop jeune pour mourir
Sans travail depuis l'été
Que vais-je devenir?
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Tradução da letra
No lado leste da cidade
No sopé da colina
Há uma grande lareira
Esta é a fábrica de Belfast.
Mas não há mais fumo.
Que sai da chaminé
Porque a fábrica fechou
E nunca reabrirá
E o único som que ouvimos
É a melodia do vento
Que sopra na cidade
Que funciona em Belfast Mill
Não há mais crianças.
Que brincam nas ruas
Futuro desesperado
Geração perdida
A minha vida eram máquinas.
O boucan da fábrica
Os meus amigos que partiram
Dispensado, também.
Não sou muito velho para trabalhar.
E demasiado jovem para morrer
Sem trabalho desde o verão
No que me vou tornar?
No lado leste da cidade
No sopé da colina
Há uma grande lareira
Esta é a fábrica de Belfast.
Mas não há mais fumo.
Que sai da chaminé
Porque a fábrica fechou
E nunca reabrirá
Que sopra na cidade
Que funciona em Belfast Mill