Renaud — A La Belle De Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A La Belle De Mai" de Renaud.
Letra
Quand il est arrivé
A la belle de Mai
Y connaissait dégun
Le parisien,
Qu’es aco ce fadòli
Avéses yeux de gòbi?
A dit tout le quartier
Qui l’espinchait
Y fait le fier ce pébronnasse
Oh, Bonne Mère, qué counas
L’est pas de la Marsiale
C’est un con à la voile
On va lui esquicher
Le bout du nez
Premier jour au bistrot
L’a payé l’apéro
A tous ces enfévés
Pas rancunier
Y se sont empégués
Jusqu�??à la nuit tombée
A la santé peuchère
De l�??estranger
Y fait le fier parc’qu’il est riche
Oh, Bonne Mère, qué stoquefiche!
C’est un vrai rompe-figue
Dis, il est de Martigues?
Qu’est-c'qu'on peut s’en séguer
De ses lovés
Le lendemain le cacou
Se promenait partout
Avè sa fiancée
Comme un trophée
C'était un belle nine
Au long cou de galine
L’avait dû la furer
Au poulailler
Y fait le fier le parigot
Oh, Bonne mère, qué cafalo
Vé, elle a le cul presque
Comme la porte d’aix
Va caguer à Endoume,
Oh, fangoule
Un jour, à des nistons
Qui jouaient au ballon
Il dit: «Oh, les minots
Y’a du boulot !
pour remporter le match
Faut se lever le maffre,
Et allez ! Bouleguez
Les bras-cassés
Y fait le fier, fatche de con
Mets-y peuchère un pastisson
Et qu’il aille au Vieux Port
Faire ses estrambords
Peut même s’y néguer
L’estranger !
La caraque était née
Avé la crépine
Son équipe a brillé
A été digne !
Avé le cul, ma foi,
Un peu bordé déanchois
L’a fait des Phocéens
Européens
Y fait le fier et y parade
La Cannebière elle le bade
Mais il nous casse aussi
Un peu les alibòfi
Car si on a la Coupe,
Il l’a aussi
Après cette aventure
L’est devenu madur
L’a voulu remplacé
Le député !
Il est bon, ce jobastre,
Pour le 54 !
Y va se retrouver
A Montfavet
Y fait le fier et y voudrait
Oh, Bonne Mère, nous escaner
R’tourne à la capitale
Ou bien au pégal
Ou au PSG
Chez les papés
A la belle de Mai,
Aux Goudes et au Panier,
Il a salut dégun
Le Parisien
Quand il est remonté
Dedans son TGV
Avé sa fiancée
Et ses lovés
Y fait le fier, ce pebronnasse
Oh, Bonne Mère, c’est une estrasse
Méfi ! Les trains s’arrêtent
Quelques fois aux Baumettes
Aprés un pénéquet
A l’Evêché !
Ecoute ma quique belle,
Cette histoire c’est celle
D’un fada, d’une brêle,
D’une bordille
Qui savait pas qu’ici
On aime les bandits,
Qu’on donne l’amitié
Aux estrangers
mais si y sont fiers comme le pape
Oh, Bonne Mère, allez, escape!
Fais du bien à Bertrand
Il te le rend en caguant
Donne lui le ballon
De nos nistons,
Dès qu’il sera champion
Il voudra, ce pébron,
Remplacer le Gaston
Ca pas question, fatche de con
Tradução da letra
Quando ele chegou
Na bela de Maio
Lá conhecia o Degun.
parisiense,
O que é isto fadòli?
Os olhos do Gobi?
Disse toda a vizinhança
Quem estava a cuspir-lhe em cima?
Este fedelho orgulha-se disso.
Oh, boa mãe, o que couas
The Is Not Of The Marsiale
Ele é um idiota velejador.
Vamos tirá-lo daqui.
A ponta do nariz
Primeiro dia no bistro
Ele pagou o aperitivo.
A todos estes febris
Sem ressentimentos
Eles ficaram presos lá.
Até ao jeux??ao anoitecer
À saúde
De "L"??estranho
Deixa-o orgulhoso porque é rico.
Oh, boa mãe, que pechincha!
É um verdadeiro quebra-figos.
Ele é de Martigues?
O que podemos fazer sem ele
De sua paixão
No dia seguinte o cacou
Andou por todo o lado
Avè sua noiva
Como um troféu
Foi um lindo nove.
Pescoço longo de Galina
Ele deve tê-lo roubado.
No galinheiro
O parisiense orgulha-se disso.
Oh, boa mãe, que cafalo.
Vês, ela tem o rabo quase
Como o portão de aix
Vai cagar até Endoume,
Oh, muddy
Um dia, em nistons
Quem jogou a bola
Ele diz, " Oh, os maricas
Há trabalho !
para ganhar o jogo
Temos de erguer o maffre,
E vamos ! Boleguez
Braços partidos
Fá-lo orgulhoso, fatche de con
Põe-lhe um pastisson.
E deixá-lo ir para o Velho Porto
Fazendo seus estrambordes
Pode até negá-lo
O estranho !
O carak nasceu
Avé the strainer
A sua equipa brilhou
Era digno !
Avé ass, my faith,
Um pouco limitado deanchois
Foi dos focos
Europeu
É orgulhoso e desfiles
Arando ela chupa
Mas ele também nos quebra.
Um pouco de alibòfi
Porque se tivermos a Taça,
Ele também a tem.
Depois desta aventura
O tornou-se Maduro
Queria substituí-lo.
O delegado !
É bom, este jobastre.,
Pela 54ª !
Ele vai encontrar-se lá.
Em Montfavet
É orgulhoso e gostaria
Oh, boa mãe, nós digitalizamos
R'atureno para a capital
Ou o pegal
Ou PSG
Nos Papas
Na bela de Maio,
Com Goudes e cesto,
Ele tem Hi Degun.
parisiense
Quando ele se levantou
No seu TGV
Avé sua noiva
E os seus amores
Orgulho-me disso, esta pebronnasse.
Oh, boa mãe, é uma estrasse.
Cuidado ! Paragem dos comboios
Algumas vezes com bálsamos
Após um penequete
Para o bispado !
Ouve a minha linda quique,
Esta é a história
De uma fada, de um freio,
De um bordille
Quem não sabia disso aqui?
Adoramos bandidos.,
Que damos amizade
Aux estrangers
mas se eles estão orgulhosos como o Papa
Oh, boa mãe, vá lá, foge!
Faça o bem a Bertrand.
Ele devolve-to cagando
Dá-Lhe a bola.
Dos nossos nistons,
Assim que ele for campeão
Ele vai querer aquele pebron.,
Substituir o Gaston
Nem pensar, fatche de Cono.