Renaud — 500 Connards Sur La Ligne De Départ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "500 Connards Sur La Ligne De Départ" de Renaud.
Letra
Miscellaneous
500 Connards Sur La Ligne De DéPart
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents blaireaux sur leurs motos
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Le rallye mécanique
Des Mad Max de bazar
A r’commencé son cirque
Au soleil de janvier
Vont traverser l’Afrique
Avec le pieds dans l' phare
Dégueulasser les pistes
Et revenir bronzés
Ravis de cet obscène
Et pitoyable jeu
Belle aventure humaine
Selon les journaleux
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents couillons dans leurs camions
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Passe la caravane
Et les chiens n’aboient plus
Sous les roues des bécanes
Y a du sang répandu
C’lui des quelques sauvages
Qui ont voulu traverser
Les rues de leurs villages
Quand vous êtes passés
Comme des petits Romel
Tout de cuirs et d’acier
Crachant vos décibels
Aux enfants décimés
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents guignols dans leurs bagnoles
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Combien d’années encore
Ces crétins bariolés
F’ront leur terrain de sport
D’un continent entier
Combien d’années enfin
Ces bœufs sponsorisés
Prendront l' sol africain
Pour une cour de récré
Dans leurs joutes odieuses
Les bonbons bien au chaud
Au fond de leurs délicieuses
Combinaisons fluos
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents blaireaux sur leurs motos
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Tradução da letra
Diverso
500 Idiotas Na Linha De Partida
Quinhentos idiotas na linha de partida
Quinhentos texugos nas motas
São muitos blairs.
Às portas do deserto
Um bando de idiotas.
Ao vento de Tenere
O comício mecânico
Mad Max Bazaar
Começou o seu circo
Ao sol de Janeiro
Vamos atravessar a África
Com os pés no farol
Pegadas nojentas.
E voltar bronzeado
Devastado por este obsceno
E um jogo lamentável
Bela aventura humana
De acordo com o diário
Quinhentos idiotas na linha de partida
Quinhentos idiotas nos camiões.
São muitos blairs.
Às portas do deserto
Um bando de idiotas.
Ao vento de Tenere
Passa a caravana.
E os cães já não ladram
Sob as rodas dos bécanes
Há sangue espalhado.
São alguns selvagens.
Quem queria atravessar
As ruas das suas aldeias
Quando passaste
Como pequenos Romels
Todo de couro e aço
Cuspindo seus decibéis
A crianças dizimadas
Quinhentos idiotas na linha de partida
Quinhentos guignols nos seus carros.
São muitos blairs.
Às portas do deserto
Um bando de idiotas.
Ao vento de Tenere
Quantos anos mais
Estes idiotas barulhentos
F'á frente do seu campo desportivo
De todo um continente
Quantos anos finalmente
Estes Bois patrocinados
Vai tomar solo Africano
Para um parque infantil
Nas suas odiosas alegrias
Doces bem quentes
No fundo da sua deliciosa
Associações Fluos
Quinhentos idiotas na linha de partida
Quinhentos texugos nas motas
São muitos blairs.
Às portas do deserto
Um bando de idiotas.
Ao vento de Tenere