Renaud Hantson — Si tu te bats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu te bats" de Renaud Hantson.
Letra
Hey brother ne me dis pas
Que le paradis est sous nos pieds
Je crois ce que je vois
Et sais c’que la vie peut donner
On n’apprend pas à survivre
On meurt parfois pour rester libre
Pour trouver la lumière
On se tue entre frères
Refrain: Si tu te bats
Pour ce que tu crois
Si tu te bats
Ne te trompe pas de combat
Y’a tant de gens dans le noir
Qui pleurent mais en silence
Le prix d’un au revoir
D’un adieu, d’une absence
On écrit sur les murs des cités
Sa rage, sa révolte, sa liberté
Pour trouver la lumière
On ne reste respecte plus nos frères
Y’a tous ces gens qui prient
Et qui implorent un Dieu
Qui souvent les trahit
Et les laisse malheureux
On voudrait vivre sans mourir
Et pouvoir aimer sans souffrir
Pour garder la lumière
On oublierait nos frères
Tradução da letra
Irmão, não me digas.
Que o céu está debaixo dos nossos pés
Acredito no que vejo
E saber o que a vida pode dar
Não aprendes a sobreviver.
Às vezes morremos para nos mantermos livres
Para encontrar a luz
Matamo-nos entre irmãos
Se lutares
Pelo que acreditas
Se lutares
Não se enganem em lutar.
Há tantas pessoas no escuro.
Que choram em silêncio
O preço de um adeus
De um adeus, de uma ausência
Escrevemos nas paredes das cidades
A sua raiva, a sua revolta, a sua liberdade
Para encontrar a luz
Já não respeitamos os nossos irmãos.
Há todas estas pessoas que rezam
E que imploram por um Deus
Que muitas vezes os trai
E deixa-os infelizes
Gostaríamos de viver sem Morrer
E ser capaz de amar sem sofrimento
Para manter a luz
Esqueceríamos os nossos irmãos.