Renaud Hantson — Si facile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si facile" de Renaud Hantson.
Letra
Il y a les mots qu’on dit tout bas
Et les gestes qu’on n’ose pas
Toutes nos envies passagères
Ce besoin de changer d’air
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Il y a les instants qu’on regrette
Les souvenirs usés qu’on jette
Te regarder sans me voir
Perdre nos derniers espoirs
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Si facile
Inutile
En exil
Immobile
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Tu n’me quitteras pas…
Tradução da letra
Há as palavras que são ditas muito baixo
E os gestos que não ousamos
Todos os nossos desejos fugazes
Esta necessidade de mudar o ar
Facil
De querer quebrar o jogo
No exílio
Para nos dividir em dois
Há momentos em que nos arrependemos
As memórias gastas que deitamos fora
Olhar para ti sem me ver
Perder as nossas últimas esperanças
Facil
De querer quebrar o jogo
No exílio
Para nos dividir em dois
Se te fores embora
Vou-me embora contigo.
É assim.
Não vamos embora.
Facil
Desnecessario
No exílio
Imovel
Facil
De querer quebrar o jogo
No exílio
Para nos dividir em dois
Se te fores embora
Vou-me embora contigo.
É assim.
Não vamos embora.
Não me vais deixar.…