Renaud Hantson — Parler à quelqu'un letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parler à quelqu'un" de Renaud Hantson.
Letra
Je vois ton avion qui décolle
Un point dans l’infini
Perdu dans mes larmes qui s’affolent
Je cherche de vrais amis
Mais les amis c’est comme les taxis
Y’en a pas quand on erre dans la nuit, merci
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui pourrait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
J’veux bien être seul même si en fait
J’aime pas la solitude
J’suis pas bégueule mais faire la fête
Reste une incertitude
Et les amis c’est comme les ennuis
Y’en a quand on n’en a pas envie, mais si
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui saurait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Un jour de plus et je me saigne
Je voulais te dire que je t’aime
Mais c’est du pareil au même, je t’aime
Toujours du pareil au même, je t’aime
Tradução da letra
Vejo o teu avião a descolar.
Um ponto no infinito
Perdido nas minhas lágrimas de pânico
Estou à procura de amigos a sério.
Mas os amigos são como táxis.
Não há quando vagueamos pela noite, obrigado.
Gostava de falar com alguém.
Alguém que me pudesse ouvir
Eu sei que não gosto de TI quando saio
Com aquelas Quimeras que me levam
Sempre o mesmo para o mesmo
Eu quero estar sozinho mesmo que na verdade
Não gosto de solidão.
Não sou um burlão, mas uma festa.
Continua a ser uma incerteza
E amigos é como problemas
Há quando não te apetece, mas se
Gostava de falar com alguém.
Para me impedir de me afastar
Eu sei que não gosto de TI quando saio
Com aquelas Quimeras que me levam
Sempre o mesmo para o mesmo
Deixaste-me em quarentena.
Com estes demónios que me acorrentam
Sempre o mesmo para o mesmo
Sempre o mesmo para o mesmo
Estou à procura de alguém com quem falar.
Alguém que me possa ouvir
Eu sei que não gosto de TI quando saio
Com aquelas Quimeras que me levam
Sempre o mesmo para o mesmo
Estou à procura de alguém com quem falar.
Para me impedir de me afastar
Eu sei que não gosto de TI quando saio
Com aquelas Quimeras que me levam
Sempre o mesmo para o mesmo
Deixaste-me em quarentena.
Com estes demónios que me acorrentam
Sempre o mesmo para o mesmo
Sempre o mesmo para o mesmo
Mais um dia e estou a sangrar.
Queria dizer-te que te amo.
Mas é do mesmo para o mesmo, eu amo-te
Sempre o mesmo para o mesmo, eu te amo