Renaud Hantson — Jessica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jessica" de Renaud Hantson.
Letra
C’est pas parce que tu m’aimes
Que je dois t’aimer aussi
Pourtant tu vois je t’aime quand même
C’est pas parce qu’t’as d’la peine
Que je dois pleurer aussi
Pourtant j’suis triste quand même
J’te donne ma vie, j’te donne mes nuits
C’est pas parce que tu mens
Que j’vais te mentir aussi
Moi, j’ai jamais trahi
Si Mickey Rourke est grand
Moi je suis plus petit
Et les héros m’ennuient
J’te donne ma vie, oh oh oh, j’te donne mes nuits, oh oh oh
Si tu veux d’moi, prends-moi comme ça
(Arrête un peu tes ah ! ah !)
Jolie Jessica, près de toi
Je suis sage, une image, ah ! ah !
Jolie Jessica, ingénue
Comme un fruit défendu
Si ça rime avec toujours, ça doit être l’amour
Si ça rime avec encore, laisse-moi t’aimer plus fort
J’te donne ma vie
J’te donne mes nuits
(Arrête un peu tes ah ! ah !)
Jolie Jessica, près de toi
Je suis sage, une image, ah ! ah !
Jolie Jessica, ingénue
Comme un fruit défendu
Arrête un peu tes cache-cache amoureux
Allez, viens, on rentre à la maison maintenant
Tradução da letra
Não é porque me amas.
Que também te devo amar
Mas vês que te amo de qualquer maneira
Não é porque lamentas.
Que também tenho de chorar
No entanto, estou triste.
Dou - te a minha vida, dou-te as minhas noites
Não é por estares a mentir.
Que também te vou mentir
Eu nunca traí
Se Mickey Rourke é alto
Sou mais pequeno.
E os heróis aborrecem-me
Eu dou - te a minha vida, oh oh oh, eu dou-te as minhas noites, oh oh oh oh
Se me queres, leva-me assim.
Pára com isso ! Ah!)
Linda Jessica, próxima de ti
Eu sou sábio, uma foto, ah ! Ah!
Linda Jessica, ingénua
Como um fruto proibido
Se rima sempre, deve ser amor.
Se rimar de novo, deixa - me amar-te mais forte.
Dou-te a minha vida
Dou-te as minhas noites
Pára com isso ! Ah!)
Linda Jessica, próxima de ti
Eu sou sábio, uma foto, ah ! Ah!
Linda Jessica, ingénua
Como um fruto proibido
Pára o teu amor esconde-esconde
Vamos, vamos, vamos para casa agora.