Renaud Hantson — Géant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Géant" de Renaud Hantson.
Letra
Certains sont nés tout petits petits
Pour le rester toute une vie
D’autres sont nés pour des destinées
Qui font rêver la race humaine
Destin choisi
Ou destin maudit
C'était écrit
Que tu deviennes
Refrain: Géant, géant
Cinémascope, technicolor
Quel horoscope jouait ton sort
Voulait ta mort?
Géant, géant
La mort délivre
Du mal de vivre
Quitter ce corps
Et ce décor
Pour mieux survivre
Géant, géant
Tu dérangeais, tu bousculais tout
La mer s’ouvrait sur ton passage
Car tu faisais partie de ces fous
Qui voient le monde à leur image
Certains sont nés pour être des dieux
Pour qu’on se voit à travers eux
Géant…
Tradução da letra
Alguns nascem pequenos
Para permanecer assim por toda a vida
Outros nascem para destinos
Que fazem a raça humana sonhar
Destino escolhido
Ou destino amaldiçoado
Foi escrito
Que te tornes
Refrão: gigante, gigante
Cinemascope, technicolor
Que horóscopo tocou o teu destino
Queria-te morto?
Gigante, gigante
A morte liberta
Difícil de viver
Deixa este corpo.
E esta decoração
Para melhor sobreviver
Gigante, gigante
Estavas a perturbar, estavas a perturbar tudo.
O MAR abriu-se no teu caminho
Porque eras um desses tolos.
Que vêem o mundo à sua imagem
Alguns nascem para serem deuses
Para que possamos ver através deles
Gigante…