Renaud Hantson — Dieu est en vacances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieu est en vacances" de Renaud Hantson.
Letra
Si Dieu est innocent
Ai-je péché contre lui
Pour que des accidents
Emportent mes amis
J’aimerais être certain
Qu'à l’heure du tunnel blanc
Nos âmes sont immortelles
Qu’il n’y a pas de néant
Et puisse sa lumière
Apaiser les enfants
Qui ont perdu leur mère
Avant d’avoir su dire maman
Refrain: Laissez-moi trouver la foi
Comme ces millions de croyants
Laissez-moi dire mes prières
Dans un monde à feu et à sang
Et puisque Dieu est lumière
Pour nous malheureux humains
Et puisque nous sommes frères
Qu’il nous tende la main
Et qu’il nous fasse un signe
Plus qu’un signe de croix
Avant qu’on ne se résigne
A vivre sans foi ni loi
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
Me laissera-t'il encore une chance
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
C’est pas de chance
Tradução da letra
Se Deus é inocente
Pequei contra ele?
Para acidentes
Leva os meus amigos.
Gostaria de ter a certeza
Que na época do túnel Branco
As nossas almas são imortais.
Que não há nada
E que a sua luz
Apaziguar as crianças
Que perderam a mãe
Antes de saber como dizer Mãe
Coro: deixe-me encontrar a fé
Como estes milhões de crentes
Deixa-me dizer as minhas orações.
Num mundo de fogo e sangue
E como Deus é luz
Para nós, humanos infelizes.
E como somos irmãos
Que ele nos contacte
E deixa-o dar-nos um sinal.
Mais do que um sinal da Cruz
Antes de nos resignarmos
Viver sem fé ou lei
Seu poder é imenso
Mas Deus está de férias.
Para o meu arrependimento
Ele vai dar-me outra oportunidade?
Seu poder é imenso
Mas Deus está de férias.
Para o meu arrependimento
Não dá sorte.