Renaud Hantson — Comme une rock star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme une rock star" de Renaud Hantson.
Letra
Ouh…
Et si j'étais vraiment une star
Si j'étais une vedette
Je serais immensément riche
Mais j’payerais pas mes dettes
Je deviendrais un sex symbol
Une vraie teenage idole
Jeune, beau et intelligent
Je plairais même aux mamans
Comme une rock star
Scandales, histoires à sensations
J’roulerais en Limousine
On lirait mes déclarations
Dans tous les magazines
(Tous les magazines)
Photos, badges et t-shirts en stock
De Paris à New York
Tricheur, bluffeur et menteur
Je serais un briseur de coeurs
Comme une rock star
Jeune, beau et intelligent
Je plairais même aux mamans
Comme une rock star
Et quand je serai fatigué
J’me trouverai un gourou
Dans son temple on philosopherait
Il prendrait tous mes sous
J’deviendrai vraiment parano
J’monterai même plus sur scène
Le presse dira qu’j’suis un salaud
Et je créverai dans la haine
Comme une rock star
Je n’serai plus jeune, plus séduisant
Je n’plairai même plus aux mamans
Comme une rock star
Comme une rock star
Comme une rock star
Tradução da letra
Ouh…
E se eu fosse mesmo uma estrela
Se eu fosse uma estrela
Eu seria imensamente rico.
Mas eu não pagaria as minhas dívidas.
Eu tornar-me-ia um símbolo sexual
Um verdadeiro ídolo adolescente
Jovem, bonita e inteligente
Até gostava das mães.
Como uma estrela de rock
Escândalos, histórias com sensações
Eu viajava de limusina
Leu os meus depoimentos.
Em todas as revistas
(Todas as revistas))
Fotos, distintivos e t-shirts em stock
De Paris a Nova Iorque
Batoteiro, Batoteiro e mentiroso
Eu seria um desgosto
Como uma estrela de rock
Jovem, bonita e inteligente
Até gostava das mães.
Como uma estrela de rock
E quando me canso
Vou encontrar um guru.
No seu templo, filosofávamos
Ele ficava com todos os meus submarinos.
Vou ficar muito paranóico.
Até subirei mais ao palco.
A imprensa vai dizer que sou um sacana.
E acreditarei no ódio
Como uma estrela de rock
Não serei mais jovem, mais atraente.
Já nem vou gostar das mães.
Como uma estrela de rock
Como uma estrela de rock
Como uma estrela de rock