Renaud Hantson — Aimer plus haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aimer plus haut" de Renaud Hantson.
Letra
Oser nos maladresses
Nos impudeurs aussi
Provoquer les censeurs
Aiguiser nos caresses
Ignorer l’interdit
Faire mentir les prêcheurs
Je voudrais qu’on arrête
D’adorer les prophètes
Inventer d’autres jeux
Le septième ciel ou mieux
Et aimer plus haut
S’aimer plus haut
Brûler nos ailes même s’il le faut
Mais aimer plus haut
S’aimer plus haut
Ne plus toucher terre
Il le faut
Puisque nos corps s’appellent
Comme jamais jusqu’ici
Evitons les erreurs
Que nos chairs s'écartèlent
A nous frapper d’amnésie
Effleurons le meilleur
Je voudrais qu’on projette
De quitter la planète
Dessiner dans tes yeux
Un no man’s land à deux
Et aimer plus haut
S’aimer plus haut
Brûler nos ailes même s’il le faut
Mais aimer plus haut
S’aimer plus haut
Ne plus toucher terre
Il le faut
Tradução da letra
Desafia o nosso constrangimento
Os nossos fornicadores também.
Provocar censores
Afiar as nossas carícias
Ignorar o proibido
Fazer os pregadores mentirem
Gostaria que parássemos.
Para adorar os profetas
Inventar outros jogos
O sétimo céu ou melhor
E o amor mais alto
Ama-te mais alto
Queimem as nossas asas mesmo que tenhamos de o fazer.
Mas o amor mais alto
Ama-te mais alto
Não toque mais no chão.
É necessário
Desde que nossos corpos são chamados
Como nunca antes
Vamos evitar erros.
Que a nossa carne parta
Para nos atingir com amnésia
Vamos tocar no melhor
Eu gostaria que nós projetássemos
Deixar o planeta
Desenhar nos teus olhos
Terra de ninguém para dois
E o amor mais alto
Ama-te mais alto
Queimem as nossas asas mesmo que tenhamos de o fazer.
Mas o amor mais alto
Ama-te mais alto
Não toque mais no chão.
É necessário