Renato — L'Ombrellaio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ombrellaio" de Renato.
Letra
Ombrellaio, ombrellaio santo cielo verrà, verrà,
sono qui che aggiusto il manico,
sono qui che pianto il manico
ombrellaio, ombrellaio santo cielo verrà, verrà,
sono qui che aggiusto il manico
ma non so come si fa.
L’ombrellaio, ombrellaio è arrivato eccomi qua
se ci sono problemi di manico,
se c'è da piantare il manico,
ombrellaio, ombrellaio è arrivato eccolo qua
se ci sono problemi di manico lui li risolverà.
Senta ombrellaio, guardi ombrellaio,
cosa è successo,
guardi un po' qua, mi si è svitato il manico,
mi si è smollato il manico.
Non è niente!
Ombrellaio, ombrellaio non vada via rimanga qua,
se adesso non ciò niente forse un giorno si romperà.
Sono ombrellaio, faccio l’ombrellaio,
giro il mondo di qui e di la,
cambio stecche, pianto i manici
ma sapesse ma quanti manici.
Ombrellaio, ombrellaio guardi il mio ombrello che scherzo mi fa,
se bisogna cambiare il manico faccia presto per carità.
Ombrellaio, ombrellaio santo cielo ma cosa mi fa,
Ombrellaio, ombrellaio ma stia fermo per carità.
Ombrellaio, ombrellaio che cosa fa… ah, ah, ah, ah…
Adesso viene il bello.
Ombrellaio, ombrellaio, ombrellaio, ombrellaio
me sont innamorà
ombrellaio, ombrellaio, me sont innamorà
che cosa fa, che cosa fa, ombrellaio,
lasci un po' stà
non mi tocchi, non mi tocchi
ombrellaio, ombrellaio
ombrellaio, ombrellaio
ombrellaio, ombrellaio
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Guarda-chuva, guarda-chuva o céu virá, virá,
Estou aqui para arranjar a maçaneta.,
Estou aqui a chorar a maçaneta
guarda-chuva, guarda-chuva o céu virá, virá,
Estou aqui para arranjar a maçaneta.
mas não sei como fazê-lo.
O guarda-chuva, o guarda-chuva chegou aqui estou eu
se houver problemas de manipulação,
se houver para plantar o manípulo,
Homem guarda-chuva, O Guarda-Chuva está aqui.
se houver problemas, ele vai resolvê-los.
Ouve o guarda-chuva, olha para o guarda-chuva.,
o que aconteceu?,
olha para isto. o meu cabo está desapertado.,
o meu cabo está desligado.
Não é nada!
Guarda-chuva, guarda-chuva não te vás embora fica aqui,
se isto não for feito agora, talvez um dia nada se quebre.
Sou um guarda-chuva. Sou um guarda-chuva.,
ao redor do mundo aqui e la,
Eu mudo slats, eu choro pegas
mas ele sabia, mas quantas pegas.
Guarda-Chuva, Guarda-Chuva olha para o meu guarda-chuva que piada me faz,
se tens de mudar a maçaneta, fá-lo mais cedo por caridade.
Guarda-chuva, guarda-chuva, por amor de Deus, mas o que é que isso me faz?,
Guarda-chuva, guarda-chuva, mas fica quieto para caridade.
Guarda-chuva, guarda-chuva o que faz ... ah, ah, ah, ah…
Agora vêm as boas notícias.
Guarda-Chuva, Guarda-Chuva, Guarda-Chuva
eu estou apaixonado
Guarda-Chuva, Guarda-Chuva, meu filho innamorà
o que faz, o que faz, sunshade,
deixa isso em paz.
não me toques, não me toques
Guarda-Chuva, Guarda-Chuva
Guarda-Chuva, Guarda-Chuva
Guarda-Chuva, Guarda-Chuva
(Agradecimentos a Luigi por este texto)