Renato Zero — Sesso o esse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sesso o esse" de Renato Zero.
Letra
Sesso,
Mi dispiace, niente sesso!
Sono l’ombra di me stesso!
Sono ormai ridotto all’osso!
Sesso,
Tutto intorno e' sesso,
La tua pelle in cartellone,
Tutto il mondo in distorsione
Niente da inventare,
niente da maledire
Che l’amore sia amore,
e non un morto da esumare.
O affidarsi al sesso,
e buttare i sentimenti in fondo al cesso!
Vita,
fa che sia vita!!!
Che io schiavo non sia
di una squallida idea
Che quel letto, non sia la chiave di tutto
E' vero,
Che ti sai dare,
l’amore, non e' godere!
l’amore non e' un affare!
Non e' un modo di dire l’amore
l’amore non e' solo
Sesso!
Sesso!
Sesso,
Che la tua non sia una sfida
Un dovere il dare
Un insulto, il verbo amare
Sesso,
Una frase senza nesso
Forse un compromesso,
Per chi e' gia stato fesso
Senza mai invecchiare,
col rimorso per tutore
Fare finta di cambiare,
mentre resta tutto uguale
O affidarsi al sesso,
e buttare i sentimenti in fondo al cesso!!!
Vita,
salva tu questa vita
Vita,
ho bisogno di vita!!!
cambia un poco anche tu,
cerca d’essere tu Prima che la notte scenda e sia finita!!!
Vita,
questo avanzo di vita
Questo straccio di vita
Vale meno di niente,
ha di buono solamente, che è vita!!!
Sesso
Una frase senza nesso
Forse un compromesso
I sentimenti in fondo al cesso!!!
Sesso o esse
O esse
Tradução da letra
Sexo,
Desculpa, nada de sexo!
Eu sou a sombra de mim mesmo!
Estou até aos ossos!
Sexo,
Tudo à volta é sexo,
A tua pele no cartaz,
O mundo inteiro em distorção
Nada para inventar,
nada para amaldiçoar
Que O Amor Seja Amor,
e não um homem morto para exumar.
Ou confiar no sexo,
e atira os teus sentimentos pela sanita abaixo!
Vida,
dá-lhe vida!!!
Que eu escrava não
de uma ideia desprezível
Que essa cama não seja a chave para tudo.
É verdade.,
O que podes dar,
o amor não é alegria!
o amor não é um negócio!
Isso não é maneira de dizer amor.
o amor não é apenas
Sexo!
Sexo!
Sexo,
Que o teu não seja um desafio
Um dever de dar
Um insulto, o verbo amar
Sexo,
Uma frase sem ligação
Talvez um compromisso,
Para aqueles que já foram burros
Sem nunca envelhecer,
com remorso pelo Guardião
Fingindo mudar,
enquanto tudo permanece igual
Ou confiar no sexo,
e atira os teus sentimentos pela sanita abaixo!!!
Vida,
salvas esta vida.
Vida,
Preciso de vida!!!
mudar um pouco também,
tenta ser tu antes que a noite acabe e tudo acabe!!!
Vida,
este excedente de vida
Este trapo da vida
Vale menos que nada,
só tem o bem, é a vida!!!
Sexo
Uma frase sem ligação
Talvez um compromisso
Os sentimentos no fundo da sanita!!!
Sexo ou ese
Pau