Renato Zero — Nascondimi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nascondimi" de Renato Zero.
Letra
Sarei perduto ovunque andreiЂ¦
Io sono gi segnato ormai,
mi uccideranno sicuro,
perch© ho cantato, perch© ho gridato,
perch© rido e credo in Dio,
perch© un'aiuola ho calpestatoЂ¦
Nascondimi ti prego, in una canzone,
in un pensiero che non sia una prigioneЂ¦
Se mi sorprenderanno ancora a sognare,
sar la fine, ed io non voglio morire!
Ogni sbadiglio controllato,
fare l'amore qui peccatoЂ¦
il mio futuro tracciato!
SarІ una scheda perforata
resterІ un numero, una dataЂ¦
mai pi№ un rimpianto un'ambizione!
Lasciami un giorno ancora al mio carnevale
lasciami un Cristo ancora da ritrovare,
ancora un nome, un volto da ricordareЂ¦
una preghiera, una promessa, un ideale!
Perch© non ho visto il semaforo rosso, capisci?
Perch© annaffio il mio garofano spesso, capisci?
Perch© mi sento felice, perch© sorrido,
perch© vivo, perch© amoЂ¦
Nascondimi ti prego, in una canzone,
in un pensiero che non sia una prigioneЂ¦
Se mi sorprenderanno ancora a sognare
sar la fine, ed io non voglio morire!
Coro:
Noi ti nasconderemo in una canzone,
in un pensiero che non sia una prigioneЂ¦
Se ti sorprenderanno ancora a sognare,
tu sogna pure, ma non devi morire!
Ti lasceremo ancora al tuo carnevale,
ti lasceremo un Cristo da bestemmiare,
ancora un nome, un volto da ricordareЂ¦
una promessa, una preghiera, un ideale!
Tradução da letra
Eu estaria perdido por todo o lado Andrei andre¦
Já estou marcado.,
vão matar-me de certeza.,
porque cantei, porque chorei,
porque eu rio e acredito em Deus,
porque é um canteiro de flores que pisei?
Esconde-me, por favor, numa canção,
num pensamento que não é um carcereiroђ¦
Se eles ainda me surpreenderem a sonhar,
será o fim, e eu não quero morrer!
Todos os bocejos verificados,
fazer amor aqui sinnedђ¦
a minha futura pista!
SarI, um cartão de crédito.
stay a number, a dateђ¦
nunca mais um arrependimento uma ambição!
Deixa - me mais um dia na minha feira
deixa-me um Cristo ainda por encontrar,
mais um nome, um rosto para lembrarђ¦
uma oração, uma promessa, um ideal!
Porque não vi a luz vermelha, sabes?
Porque eu rego muito o meu cravo, sabes?
Porque me sinto feliz, porque sorrio,
perch © vivo, perch© amoЂ/
Esconde-me, por favor, numa canção,
num pensamento que não é um carcereiroђ¦
Se eles ainda me surpreenderem a sonhar
será o fim, e eu não quero morrer!
Coro:
Vamos esconder - te numa canção,
num pensamento que não é um carcereiroђ¦
Se eles ainda te surpreenderem a sonhar,
sonhas, mas não tens de morrer!
Vamos deixar - te na tua feira outra vez.,
deixaremos um Cristo para blasfemar.,
mais um nome, um rosto para lembrarђ¦
uma promessa, uma oração, um ideal!