Renato Zero — Madame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame" de Renato Zero.
Letra
Sono una rarit,
In tutta la citt.
Di mostri come me,
Cerca in giro, ma non ce n'!
Un occhio guarda l,
L’altro all’opposto, vaЂ¦
Guarda le gambe, poi,
Sono due, non ci giurerei!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Bella e perfetta, tuЂ¦
Non che ci abbia pensato, suЂ¦
Mi hai detto all’istante, si!
Ed il bello sta proprio quiЂ¦
Uomini intorno a te,
Ce n' in fila anche tre per tre,
E la tua compagnia,
Si fa sempre pi№ un'utopia!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Se l’amore cieco, vaЂ¦
E non guarda dove va,
Rassomiglia un poco a me,
Madame!
Madame!
Ma l’amore come va,
Zoppicando qua e laЂ¦
Ma tu insisti che mi vuoi,
OhЂ¦
Madame!
Madame!
Pollo!
Nanina!
Ora la mia met,
Sar forse di mezza et.
Ma dove si vista mai,
Una femmina come leiЂ¦
Ha gli occhi storti e il naso in su,
Non una donna, ma una gru!
I denti proprio no,
I capelli nemmeno un po'Ђ¦
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Se l’amore, cieco vaЂ¦
E non guarda dove va,
Rassomiglia un poco a meЂ¦
Madame!
Madame!
Ma l’amore come va,
Zoppicando qua e la,
Ma tu insisti che mi vuoiЂ¦.
OhЂ¦
Madame!
Madame!
Tradução da letra
Sou um rarit.,
Por toda a cidade.
De monstros como eu,
Olha à tua volta, mas não há!
Um olho olha para o,
O outro para o oposto, goђ¦
Olha para as pernas, então.,
Há dois deles, eu não juraria!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Linda e perfeita.
Não que eu tenha pensado nisso, suЂ¦
Disseste-me imediatamente, Sim!
E a beleza está aqui.
Homens à tua volta,
Até há três seguidos por três.,
E a sua empresa,
Você faz cada vez mais№ uma utopia!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Se o amor é cego, vai.
E ele não olha para onde vai,
Parece-se um pouco comigo.,
Madame!
Madame!
But love as it goes,
Coxeando aqui e laЂ¦
Mas insistes que me queres,
OhЂ¦
Madame!
Madame!
Galinha!
Nanina!
Agora o meu met,
Será talvez metade et.
Mas onde você vê,
Uma fêmea como ela
Ele tem olhos tortos e nariz para cima,
Não uma mulher, mas uma grua!
Dentes simplesmente não,
Cabelo nem um pouco Ђ¦
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Se o amor, cegos goesђ¦
E ele não olha para onde vai,
Parece-se um pouco comigo.
Madame!
Madame!
But love as it goes,
Coxear aqui e o,
Mas insiste que me quer.
OhЂ¦
Madame!
Madame!