Renato Zero — L'Evento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Evento" de Renato Zero.
Letra
Quante volte sono morto,
Quante volte nascerІ,
Prima di sentirmi un vero uomo.
Sono stato libero, o forse ho finto non lo so,
Ho navigato i secoli, sui cavalli a dondolo,
Imparando a ridereЂ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
La mia follia, il mio genio son finiti quaЂ¦
NellЂ™enciclopedia,
In sei pagine la storia mia,
Ma nessuno mai la legger !
Corre lЂ™astronave alla conquista di uno spazio in pi№,
Mentre qui per lЂ™uomo non cЂ™ posto.
LЂ™allegria una pillola,
LЂ™alienazione un vecchio rock,
Gli eroi fanno sorridere,
Io continuo a illudermi,
Che va bene anche cos¬Ђ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
AspetterІ, questo tempo mi sorprender,
Sciupando il corpo mio,
Disperdendo ogni speranza in me,
Qualcun altro la raccoglier !
Se vivo o muoio una ragione cЂ™!
Ma che animale sono io?
Questo uomo che destino avr Ђ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
La mia follia, il mio genio
Son finiti qua,
NellЂ™enciclopedia, in sei pagine la storia mia,
Ma nessuno mai la legger Ђ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
AspetterІ, questo tempo mi sorprender.
Sciupando il corpo mio,
Disperdendo ogni speranza in me,
Qualcun altro la raccoglier !
Tradução da letra
Quantas vezes já morri?,
Quantas vezes nasceram,
Antes de me sentir um homem a sério.
Eu estava livre, ou talvez eu fingi que não sei,
Naveguei os séculos, em cavalos de balanço,
Aprender a rirђ¦
Eu sou eu,
Mas um evento, então, não Ђ¦
Eu sou eu,
Mas um triunfo então não existe.
A minha loucura, o meu génio está aqui.
Nell enci ™ encyclopedia,
Em seis páginas a minha história,
Mas nunca ninguém o leu !
Corrida a nave espacial para conquistar um espaço em Pi№,
Enquanto aqui para o homem não há lugar.
A alegria um comprimido,
Alienação uma rocha velha,
Os heróis fazem-te sorrir,
Estou sempre a iludir-me.,
Tudo bem, mesmo assim.
Eu sou eu,
Mas um evento, então, não Ђ¦
Eu sou eu,
Mas um triunfo então não existe.
Espera, desta vez vai surpreender-me.,
Desperdiçando meu corpo,
Espalhando toda a esperança em mim,
Outra pessoa está a apanhá-lo !
Se eu viver ou morrer, há uma razão!
Que animal sou eu?
Este homem que o destino terá
Eu sou eu,
Mas um evento, então, não Ђ¦
Eu sou eu,
Mas um triunfo então não existe.
Minha loucura, meu gênio
Eles estão aqui.,
Na Enciclopédia, em seis páginas a minha história,
Mas nunca ninguém o leu Ђ¦
Eu sou eu,
Mas um evento, então, não Ђ¦
Eu sou eu,
Mas um triunfo então não existe.
Espera, este tempo vai surpreender-me.
Desperdiçando meu corpo,
Espalhando toda a esperança em mim,
Outra pessoa está a apanhá-lo !