Renato Zero — La tua idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tua idea" de Renato Zero.
Letra
E' meglio fingersi acrobati che sentirsi dei naniЂ¦
Spendendo tutti i sogni eludendo i guardianiЂ¦
Finch© il tuo cuore intatto e il tuo coraggio non mente,
ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente.
Ti mostrano il sorriso e poi li scopriЂ¦assassini!Ђ¦
Ti vendono la morte pur di fare quattriniЂ¦
E sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
C'era rimasto un buco solamenteЂ¦
La tua idea, la tua ideaЂ¦
Non mollare, ma difendi la tua idea!
Ricordi quando ti nasceva una canzone
E quando la speranza aveva gli occhi tuoi?
Vincerai, se lo vuoiЂ¦
Ma non farti fregare gli anni tuoi!
Il blu del cielo forse adesso ha una ragioneЂ¦
Ferma l'amore, non lasciarlo andar via!
Chi di violenza vive forse ha quella soltantoЂ¦
Prendi la gioia al volo prima che sia rimpiantoЂ¦
La tua macchina rossa potrai averla anche tu,
ma non a trecento all'ora che vivrai di pi№!
La tua idea, la tua ideaЂ¦
Quando sparisce col sorriso la paura,
ti vivrІ accanto, farІ il viaggio insieme a te!
SarІ io la tua idea!!!
Credimi tu non devi smettere di giocare agli indianiЂ¦
Il tuo destino non nella ruota, ma nelle tue mani.
Ђ¦ed per questo, credimi,
che meglio fingersi acrobati, che sentirsi dei naniЂ¦
Tradução da letra
É melhor fingir ser acrobatas do que sentir-se como anõesђ /
Passar todos os sonhos iludindo os guardiansђ¦
Finch© o seu coração intacto e a sua coragem não mente,
vais encontrar um homem atrás de um fantasma do nada.
Eles mostram-te o sorriso e depois descobres os assassinos.
Eles vendem-te a morte para fazer dinheiro.
E na pele do teu último irmão inocente
Só havia um buraco à esquerda.
A tua ideia, a tua ideia.
Não desistas, mas defende a tua ideia!
Lembra-te quando nasceste uma canção
E quando a Hope teve os teus olhos?
Vais ganhar¦se quiseres.
Mas não deixes que os teus anos se lixem!
O azul do céu talvez agora tenha uma razãoђ¦
Pára o amor, não o deixes ir!
Quem de violência vive talvez tenha o único oneђ¦
Leva alegria na mosca antes que se arrependa.
Também podes ficar com o teu carro vermelho.,
mas não a 300 por hora viverás mais№!
A tua ideia, a tua ideia.
Quando o medo desaparece com um sorriso,
vives aqui ao lado, viajas contigo!
Vou saltar a tua ideia!!!
Acredita em mim, não tens de parar de jogar indiansђ¦
O teu destino não no volante, mas nas tuas mãos.
Ђ / e por isso, acredite em mim,
que melhor fingir ser acrobatas do que sentir-se como anõesђ¦