Renato Zero — E già letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E già" de Renato Zero.
Letra
Non sei stanca di bruciarti
e di amarti
e di amarti
e di amarti
e' la vita che va via
irrimediabilmente sola
questa vita vola
ubriaca di parole
questa vita cosi' breve
che chiede ancora chiede
e gia'
e gia'
non ti perdere usa il cuore
per attraversare il mare
piu' coraggio amore
puoi fidarti delle stelle
quell’istinto puo salvarti
e' una seconda pelle
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
si fa troppo presto sera
guarda la luna
e la meta e' assai lontana
resta ancora
dimmi che la vita e' bella
ma chi non riuscira' a vederla
non potra' mai amarla
e gia'
non potra' mai amarla
e gia'
vita senza desideri
stanca debole e insicura
vita fino a ieri
che ti pieghi e ti rassegni
vita che non ti accompagni
con amici degni
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
ancora un passo ed e' poesia
non lasciarmi andare via
coraggiosi fino in fondo
vita adesso ti pretendo
e con tutta l’energia
la mia rabbia e quella tua
e' bello stare al mondo
vita ti difendo
vita ti difendo
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
e' bello stare al mondo
vita ti difendo
e gia'
e gia'
e gia'
oh vita ti difendo
e gia'
e gia'
e gia'
guarda la luna
non e' lontana
Tradução da letra
Não estás cansado de te queimares.
e amar-te
e amar-te
e amar-te
é a vida que desaparece
irremediavelmente só
esta vida voa
bêbado com palavras
esta vida tão curta
quem ainda pergunta
e já
e já
não te percas usa o teu coração
para atravessar o mar
mais coragem amor
podes confiar nas estrelas
esse instinto pode salvar-te.
é uma segunda pele.
e já
e já
e já
e já
é tarde demais.
olha para a lua
e o objectivo está longe
ainda permanece
diz-me que a vida é boa
mas quem não pode vê-la
ele nunca a amará.
e já
ele nunca a amará.
e já
vida sem desejos
cansado fraco e inseguro
a vida até ontem
que te dobres e te resignes
a vida que não te acompanha
com amigos dignos
e já
e já
e já
e já
mais um passo e é poesia
não me deixes ir.
corajoso até ao fim
a vida agora eu te exijo
e com toda a energia
a minha raiva e a tua
é bom estar no mundo
a vida eu te defendo
a vida eu te defendo
e já
e já
e já
e já
e já
é bom estar no mundo
a vida eu te defendo
e já
e já
e já
Oh vida eu te defendo
e já
e já
e já
olha para a lua
não é longe.