Renato Carosone — O Russo e a Rossa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Russo e a Rossa" de Renato Carosone.
Letra
drugs oppress the people every day
sellin dope, servin weed we had to hustle to hustle just to eat
aint no hope in the streets, you broke you sell dope
all my young niggaz outside hustlin coke
know the drama, if you aint sellin crack then its ganja
I been through it dun, hittin niggaz two for one
pullin guns out and bustin my shits too
what? I aint give a fuck
I used to get a rush when i bust mine
backin up my nickle and dimes
goin thru difficult time
writin my life story in rhyme
but when I look at all the niggas
they hit with mad time
in proportion with the big king pins it dont fit
you could get caught with barely a half a slab
and the judge sentence you like you ran the ave
I aint plan to get rich fom sellin that shit
it was survival
my game plan was not to get knocked by 5−0
but who am I just a young nigga caught in the mix
and if this weed dont sell I’m’a cop me a brick
sellin dope, servin weed, we had to hustle to hustle just to eat
sellin dope, servin weed, we had to hustle to hustle just to eat
its been a minute snce I been in the game
some years back I held crack
I couldn’t say the same thing
ask my niggas bang double and rowley
we was trouble got the fiends spot bubbling hot
we wouldnt never make a lot
I mean not like scarface or nino brown
or george bush no matter what you push
it was politics and camera tricks
very deceptive
criminal lies
us in fooled with the collective
for the most part we don’t own no boats and planes
we just cop it from poppi
bag it in the cellophane
its a family thing
you got to hustle all night
yo I seen fiends losing they brains for hard white
ask my aunt and my brother and my stressed out mother
how realistic it gets its sadistic
statistics show its sick how we livin
the one thing bigger than dope games is prisons
one million niggas inside
over three million is tied and plus the president lied
because the white house is the rock house
uncle sam the pusha man
this is for my people on the island
sellin dope, servin weed we had to hustle to hustle just to eat
sellin dope, servin weed we had to hustle just to eat
but what we gon do when we caught up and have to face responsibility?
(this that ghetto shit, this that ghetto shit)
what we gon do when we caught up and have to face responsibility?
(this that ghetto shit, this that ghetto shit)
out on the block, white tee shirt, army fatigues
niggas hold crack in they mouth watchin for D sellin dope, you know how it beez
tryin to get that government cheese
and the D’s yell freeze
seliin dope, white tee shirt, army fatigues
niggas hold crack in they mouth watchin for D sellin dope, you know how it beez
tryin to get that government cheese
and the D’s yell freeze
tallahasee up in this bitch
my nigga maintain, nimrod
my nigga percent, abu
my brother troy locked up huey newton rest in peace
south rowley, california
brooklyn, dean street
dead prez 98
get it straight
and all my family and my whole army
get it straight
Tradução da letra
as drogas oprimem as pessoas todos os dias
vender droga, servir erva tivemos de nos apressar para comer
não há esperança nas ruas, você quebrou Você vende droga
"all my young niggaz outside hustlin coke"
conheça o drama, se você não vender crack então sua ganza
Já passei por isso, Dun, hittin niggaz dois por um.
puxam-me as armas e lixam-me também.
Que é? Estou-me nas tintas.
Eu costumava ter pressa quando eu quebrava a minha
para apoiar o meu nickle and dimes
indo através de tempos difíceis
escrever a história da minha vida em rima
mas quando olho para todos os pretos
eles batem com o tempo louco
em proporção com os grandes alfinetes não cabe
podes ser apanhado com apenas metade de uma laje.
e a sentença de juiz que você como você dirigia a ave
Não tenciono ficar rico a vender essa merda.
foi sobrevivência.
o meu plano era não ser derrotado por 5-0.
mas quem sou eu? sou apenas um jovem negro envolvido.
e se esta erva não vender, vou-me embora.
vender droga, servir erva, tivemos de nos apressar para comer.
vender droga, servir erva, tivemos de nos apressar para comer.
já passou um minuto desde que entrei no jogo.
alguns anos atrás eu segurava crack
Não podia dizer a mesma coisa.
pergunta aos meus pretos: "double and rowley"
estávamos com problemas e os viciados ficavam a borbulhar.
nunca faríamos muito.
Não como o scarface ou o nino brown.
ou george bush não importa o que você empurre
era política e truques de câmara.
muito enganador.
mentiras criminosas
nós na brincadeira com a coletividade
na maior parte, não possuímos barcos nem aviões.
acabámos de receber do poppi.
mete-o no celofane.
é uma coisa de família.
tens de te despachar a noite toda.
vi demónios a perder a cabeça por causa do branco duro.
pergunta à minha tia, ao meu irmão e à minha mãe stressada.
quão realista fica a sua sádica
as estatísticas mostram que vive doente.
a única coisa maior do que os jogos de droga são as prisões.
um milhão de negros lá dentro
mais de três milhões estão empatados e o presidente mentiu.
porque a Casa Branca é a casa do rock
Tio sam, o homem pusha.
isto é para o meu povo na ilha.
vender droga, servir erva tivemos de nos apressar para comer
vender droga, servir erva tivemos de nos apressar só para comer
mas o que vamos fazer quando apanharmos e tivermos de enfrentar a responsabilidade?
esta merda do gueto, esta merda do gueto)
o que vamos fazer quando apanharmos e enfrentarmos a responsabilidade?
esta merda do gueto, esta merda do gueto)
lá fora, camisa branca, uniforme do exército.
os pretos têm crack na boca vigiam por D sellin dope, sabes como é beez
a tentar apanhar aquele queijo do governo.
e o grito do D congela
droga Sellin, camisa branca, uniforme do exército
os pretos têm crack na boca vigiam por D sellin dope, sabes como é beez
a tentar apanhar aquele queijo do governo.
e o grito do D congela
tallahasee em cima desta cabra
meu negro mantém, nimrod
meu preto por cento, abu
o meu irmão troy prendeu huey newton descansa em paz.
South rowley, Califórnia
brooklyn, dean street
prez 98 morto
vê se percebes.
e toda a minha família e todo o meu exército
vê se percebes.