Renate Kern — Morgen früh, da lachst du schon wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morgen früh, da lachst du schon wieder" de Renate Kern.
Letra
Wenn ein Mädchen aus Liebe weint
Weil nicht immer im Leben die Sonne scheint
Wenn dein Herz einmal traurig ist
Weil der Mann, den du liebst, eine and’re küßt
Ja, dann kommen die Tränen
Dann ist alles so schwer
Und du erkennst dich selbst nicht mehr
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Warum in den Schlaf sich heut weinen
Es gibt doch viel mehr als nur einen
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Als wäre nichts gescheh’n
Schau nach draußen die Welt ist schön
Und es braucht keiner im Schatten zu steh’n
Sorgen schmelzen im Sonnenschein
Ganz egal was geschieht, du bist nie allein
Hör die Vögel singen
Und die Glocken, sie klingen
Die ganze Welt freut sich mit dir
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Morgen scheint die Sonne durchs Fenster
Sie vertreibt dir alle Gespenster
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Als wär nichts gescheh’n
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Warum in den Schlaf sich heut weinen
Es gibt doch viel mehr als nur einen
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Tradução da letra
Quando uma rapariga chora por amor
Porque o sol nem sempre brilha na vida
Quando o teu coração está triste
Porque o homem que amas e beija
Sim, então as lágrimas vêm
Então tudo é tão difícil
E já não te reconheces.
Amanhã de manhã, estás a rir outra vez.
Amanhã de manhã tudo acabou.
Que te atormenta hoje e te preocupa
Por que chorar até dormir hoje
Há muito mais do que apenas um
E verás
Como com a manhã as preocupações passam
Como se nada tivesse acontecido
Olha lá para fora o mundo é lindo
E ninguém precisa de ficar à sombra
As preocupações derretem ao sol
Aconteça o que acontecer, nunca estás sozinho.
Ouve os pássaros a cantar
E os sinos tocam
O mundo inteiro regozija-se contigo
Amanhã de manhã, estás a rir outra vez.
Amanhã de manhã tudo acabou.
Que te atormenta hoje e te preocupa
Amanhã o sol brilha pela janela
Ela afasta todos os fantasmas.
E verás
Como com a manhã as preocupações passam
Como se nada tivesse acontecido
Amanhã de manhã, estás a rir outra vez.
Amanhã de manhã tudo acabou.
Que te atormenta hoje e te preocupa
Por que chorar até dormir hoje
Há muito mais do que apenas um
E verás
Como com a manhã as preocupações passam