RENA — Идти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Идти" de RENA.
Letra
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Я верю в себя так же, как я верю в Бога
Верю, что у каждого из нас есть своя дорога
Верю в любовь, верю в силу любви, верю в мечты
Верю, что придет время, когда все беды смоют дожди
Я верю в друзей так же, как я верю в себя
Верю в семью так же, как семья верит в меня
Верю в тебя, сестра, ты свободна
Следуй своей дорогой, и пусть говорят, что угодно, пойми…
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Это ответ на твой вопрос, я говорю всерьёз
Ты же знаешь, что ничто не сохнет легче слез
Улыбнись и отпусти свои мысли туда
Где боль и борьба уходят плавно, как облака
Скажи пока, новому дню скажи привет
Он спросит как дела? Ты улыбнись в ответ
Он уже знает, что ты свободна
Пойдешь своей дорогой, и пусть говорят, что угодно…
Tradução da letra
Não olhe para trás, não olhe o resto
Para chegar ao objetivo, é preciso, antes de tudo ir
Não olhe para trás, não olhe o resto
Ouve-se mais precisamente o que bate no peito
A cada dia a minha vida dá-me uma lição,
A cada dia dá lugar a novas linhas
Um novo dia — expire novamente e novamente respiração
Novo mundo — novos registos diários
Eu acredito em mim assim como eu creio em Deus
Acredito que cada um de nós tem sua maneira
Acredito no amor, acredito no poder do amor, acredito em sonhos
Acredito que chegará o tempo em que todos os males alguem que me entendeu chuvas
Eu acredito em amigos assim como eu acredito em mim
Acredito na família, assim como a família acredita em mim
Acredito em você, irmã, você é livre
Siga o seu caminho, e digam o que quiser, entenda…
Não olhe para trás, não olhe o resto
Para chegar ao objetivo, é preciso, antes de tudo ir
Não olhe para trás, não olhe o resto
Ouve-se mais precisamente o que bate no peito
A cada dia a minha vida dá-me uma lição,
A cada dia dá lugar a novas linhas
Um novo dia — expire novamente e novamente respiração
Novo mundo — novos registos diários
Esta é a resposta para a sua pergunta, eu digo a sério
Tu sabes que nada seca mais fácil de lágrimas
Sorria e deixe de lado seus pensamentos lá
Onde a dor e a luta vão suavemente, como uma nuvem
Diga até que, um dia novo diga olá
Ele vai perguntar como você está? Você sorria em resposta
Ele já sabe que você é livre
Vá a sua cara, e digam o que quiser…