Ren Walters — Fine And Dandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine And Dandy" de Ren Walters.
Letra
no sense pretending it’s over
hard times just don’t go away
you’ve got to take that chip of
you shoulder
it’s time you open up have
some faith
nothin' good ever comes easy
all good things come in due times
(yes it does)
you’ve gotta have something
to believe in
i’m telling you to open your mind
(hee-eee-eee)
you’ve gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
you’ve got to reach out and try
gotta put your heart on the line
if you wanna get it right
gotta put it all on the line
you see yourself in the mirror
and if you don’t like what you see, no
and things aren’t getting much clearer
don’t you think it’s time you go for a change
(ho ho)
don’t waste your time in the past
(no no)
it’s time you look on the future
(ho ho)
it’s all right there if you ask
this time if you try much harder
you’ll be the best that you can be!
(ho ohhh oh)
if you want to make it right
and you want to do it now
then you’ve got to learn to try
and to make it work somehow
don’t a lot in life come free
and that’s just the way it is now
you’ve got to go for what you want
you’ve got to know it
you’ve got to live it
(oh!)
(on the line) (you and me)
(whoo!) (whoo!) (you and me!)
(gotta put it all) (gotta put it all)
(whoo!) (hee!)
Tradução da letra
não faz sentido fingir que acabou.
tempos difíceis não desaparecem
tens de levar esse chip de
seu ombro.
está na hora de abrires
alguma fé
nada de bom vem fácil
todas as coisas boas vêm na altura certa.
(sim, faz)
tens de ter alguma coisa.
acreditar
estou a dizer-te para abrires a tua mente.
(hee-eee-eee)
tens de pôr o teu coração em risco.
se queres fazer a coisa certa
tens de tentar.
tens de pôr o teu coração em risco.
se queres acertar
tenho de pôr tudo em risco.
vês-te ao espelho
e se não gostas do que vês, não
e as coisas não estão a ficar mais claras.
não achas que está na hora de mudares?
(ho ho ho)
não desperdices o teu tempo no passado.
(Não Não)
está na hora de olhares para o futuro.
(ho ho ho)
está tudo aí, se queres saber.
desta vez se te esforçares muito mais
serás o melhor que puderes!
(ho ohhh oh)
se queres corrigir as coisas
e queres fazê-lo agora.
então tens de aprender a tentar
e fazê-lo funcionar de alguma forma
não há muito na vida que se liberte
e é assim que as coisas são agora
tens de ir atrás do que queres.
tens de saber.
tens de o viver.
(Oh!)
(na linha) (você e eu)
(whoo!) (whoo!) (você e eu!)
tenho de pôr tudo)
(whoo!) (hee!)