Remy Zero — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Remy Zero.
Letra
i may not smile
as you turn and walk away
my heart just falls
on every word you say
i will not fight
cause you will not listen
and thought i never
led my troops to war
and though i never
learned what my life was for
and all i ever got was nothing
cause you always said
one day
you always said soon i’ll do it you always said now but waited
now you’ve waited to long
waited to long
i thought you were right
cause i knew i was wrong
well you can cry if u want
cry if u want
i will hang in myself
myself
i will return
as a brilliant shining light
the things i’ve said
will all be proven right
one one night
and you’re whole life’s wasted
and thought you never
led your troops to war
and though you never
learned what your life was for
and all i ever gave you was nothing
cause i always said one day
i always said soon i’ll do it
i always said now but you waited
now you’ve waited to long
waited to long
thought i was weak
but proved i was strong
now you can cry if you want
cry if you want
you can you hang in yourself
yourself, yourself
you can cry if you want
i can cry if i want
we can cry if we want
lets stop hangin ourselves
Tradução da letra
posso não sorrir
enquanto te viras e te afastas
o meu coração cai
em cada palavra que dizes
eu não lute
porque não vais ouvir
e pensei que nunca
levou as minhas tropas para a guerra.
e embora eu nunca
aprendi para que servia a minha vida.
e tudo o que consegui foi nada
porque tu sempre disseste
dia
sempre disseste que em breve o faria. sempre disseste agora, mas esperaste.
agora esperaste muito tempo.
esperei muito tempo
pensei que tinhas razão.
porque eu sabia que estava errado
podes chorar Se quiseres.
chora Se quiseres.
vou enforcar-me.
me
eu voltarei.
como uma luz brilhante
as coisas que eu disse
será tudo provado certo
uma noite
e a tua vida está toda desperdiçada
e pensei que nunca
levou as suas tropas para a guerra.
e embora nunca
aprendi para que servia a tua vida.
e tudo o que te dei foi nada
porque eu sempre disse um dia
sempre disse que em breve o faria.
eu sempre disse agora, mas tu esperaste.
agora esperaste muito tempo.
esperei muito tempo
pensei que era fraco.
mas provei que era forte
agora podes chorar Se quiseres
chora Se quiseres
podes aguentar - te
você mesmo, você mesmo
podes chorar Se quiseres.
posso chorar Se quiser
podemos chorar Se quisermos
vamos parar de nos enforcar