Remy Ma — Conceited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conceited" de Remy Ma.
Letra
See this ain’t nothin that you used to
Out of the ordinary and unusual
You gotta have the mind state like I’m so great
And can’t nobody do it like you do
Miraculous, phenomenal
And ain’t nobody in here stoppin' you
Show no love, cause you’s wassup
Look in the mirror, like what the fuck
Damn, I look good
And can’t nobody freak it like I could
Yeah, okay, I got a little fat butt
My shorty tell me he like it like that
I’m happy, another me there never can be
See, I’m so outstanding
Don’t care if they can’t stand me
I’m sittin on top of the world like Brandy
See I look too good for this necklace
And I look too good to be wearin' this
You know I look way too good to be innocent
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be drivin' that
And I look too good to be buyin' that
You know I look way too good to be tryin' that
I’m conceited, I got a reason
Now who’s that peekin' in my window
Nobody cause I live in a penthouse
Baby I’m sorry, but I’m sexy
And all I want you to do is just bless me, let’s see
This kid that I’m waitin' on
He said he love when my jeans look painted on
With this tight white tee, you ain’t quite like me
Probably why I’m always gettin' hitted on
Now shorty tryin' to push up on me like a wonder bra
Listen when I speak, I wouldn’t want you to take it wrong
Now, number one, I don’t need you
Your name’s Q, I only see «u» when I see you
Listen, two, you could never play me (why's that)
Cuz I’m such a fuckin' lady
Three, it’s all about me
I don’t wanna talk about it
If you’d like to hear it, here it go
I wrote a song about it
See I look too good to be fuckin' you
And I look too good to be lovin' you
You know I look way too good to be stuck with you
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be gettin whipped
And I look too good to be havin' kids
You know I look way too good to be in a crib
I’m conceited, I got a reason
Oh, I know what I’m doin'
I can’t stop my body from movin'
I’m boppin' and poppin' to the music
He keeps watchin' me and he’s about to lose it
I’m droppin' it hotter then the ???
«Face Down, Ass Up,» on some Luke shit
I’m outta control wit it, dip it low, pick it up slow
Poke it out, now roll wit it
My thong showin', but it’s cool, my shoes go wit' it
Now all I need is a room wit a pole in it
See I look good and I’m knowin' it
And I was never too proud to be showin' it
Tradução da letra
Vês isto não é nada do que costumavas fazer
Fora do comum e incomum
Tens de ter o estado mental como se eu fosse tão bom.
E ninguém consegue fazê-lo como tu.
Milagroso, fenomenal
E não há ninguém aqui a impedir-te
Não mostres amor, porque estás bem
Olha-te ao espelho, como se ...
Raios, estou com bom aspecto.
E ninguém pode assustá-lo como eu.
Sim, está bem, tenho um rabinho gordo.
O meu baixote diz-me que ele gosta assim.
Eu sou feliz, outro eu nunca pode ser
Vês, sou tão excepcional.
Não quero saber se não me suportam
Estou sentado no topo do mundo como a Brandy
Estou muito bonita para este colar.
E estou demasiado bonita para usar isto.
Sabes que pareço bom demais para ser inocente.
Sou convencido, tenho uma razão.
Vês, estou muito bem para conduzir isso.
E estou demasiado bonita para acreditar nisso.
Sabes que pareço bom demais para tentar isso
Sou convencido, tenho uma razão.
Agora quem está a espreitar à minha janela
Ninguém porque vivo numa penthouse
Querida, desculpa, mas sou sexy.
E tudo o que quero que faças é que me abençoes, vamos ver.
O miúdo de quem estou à espera
Ele disse que adora quando as minhas calças estão pintadas.
Com este tee branco apertado, não és como eu.
Provavelmente é por isso que estou sempre a ser enganado
Agora shorty tentando empurrar para cima de mim como um sutiã maravilha
Ouve quando falo, não quero que interpretes mal.
Agora, Número um, não preciso de TI.
O teu nome é Q, só vejo " u " quando te vejo.
Ouça, dois, você nunca poderia jogar comigo (por que isso é)
Porque eu sou uma senhora
Três, é tudo sobre mim
Não quero falar sobre isso.
Se quiseres ouvir, aqui está.
Escrevi uma canção sobre isso.
Vês, estou muito bem para te foder.
E eu pareço bom demais para te amar
Sabes que estou demasiado bonita para estar presa a ti.
Sou convencido, tenho uma razão.
Vês, estou demasiado bonita para ser chicoteada.
E eu pareço bom demais para ter filhos
Sabes que pareço bom demais para estar num berço
Sou convencido, tenho uma razão.
Oh, eu sei o que estou a fazer
Não consigo parar o meu corpo de se mover
Estou a saltar e a saltar para a música
Ele continua a vigiar-me e está prestes a perdê-lo.
Vou largá-lo mais quente que o quê ???
"Cara para baixo, Rabo Para Cima", numa cena do Luke.
Estou fora de controlo com ele, mergulha-o baixo, apanha-o devagar
Tira-o, agora rola com ele
A minha tanga a aparecer, mas está tudo bem, os meus sapatos vão com ela.
Agora só preciso de uma sala com um poste.
Estou com bom aspecto e conheço - o.
E nunca fui muito orgulhoso para o mostrar