Remorse — Chains of Misery letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Chains of Misery" de Remorse.

Letra

Isn’t it strange, just one snap
No religion, there’s nothing left
Never felt this way, how long will it take
Something’s dying inside of me Why does it feel as if I’m punishing myself
This feeling won’t go away
Hope I can settle this
Tired of feeling sorry for myself
I now have a confused state of mind
There are times I cried, there are times I lied
How many years have to pass on by
I need to break my chains of misery
I read strange messages
How tolerant should I be Different things, I didn’t see
Is it written for amusement
People forget what has been done
How can they just move on How can they live with themselves
Don’t they respect the dead
I now have a confused state of mind
There are times I cried, there are times I lied
How many years have to pass on by
I need to break my chains of misery

Tradução da letra

Não é estranho, só uma vez?
Não há religião, não há mais nada
Nunca me senti assim, quanto tempo vai demorar
Algo está a morrer dentro de mim. porque é que parece que me estou a castigar?
Este sentimento não vai desaparecer.
Espero poder resolver isto.
Cansado de sentir pena de mim mesmo
Agora tenho um estado de espírito confuso.
Há alturas em que chorei, há alturas em que menti.
Quantos anos têm de passar
Preciso de quebrar as minhas correntes de miséria
Li mensagens estranhas.
Quão tolerante devo ser em coisas diferentes, eu não vi
Está escrito para diversão?
As pessoas esquecem-se do que foi feito.
Como podem seguir em frente, como podem viver com eles próprios?
Não respeitam os mortos?
Agora tenho um estado de espírito confuso.
Há alturas em que chorei, há alturas em que menti.
Quantos anos têm de passar
Preciso de quebrar as minhas correntes de miséria