Ремонт Воды — Пеликан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пеликан" de Ремонт Воды.
Letra
Мой пеликан уже не кошка,
Ему не жить в чужих ладошках.
Он дочь большого ветра с юга,
Он улетит.
Над тобой не река,
В облака, где спрятаться мне бы
Лифт не ходит, ты сказала —
Береги себя, мой милый,
Птицы помнят только часть неба.
Мой пеликан теперь не сказка,
Ты обойдешь его с опаской.
Он дочь большого неба с юга,
Он улетит.
У него на пути
Острова, где спрятаться мне бы.
Нас увидев ты сказала —
Береги его, мой милый,
Птицы — это только часть неба.
Мой пеликан уже не аист
Он облетит тебя качаясь.
Он ждет таких больших признаний,
Что не вздохнуть.
И тогда на краю
Той земли, где спрятаться негде,
Ты сказала — это странно
Жить свободным, если знаешь —
Птицы, это только часть неба.
Мой пеликан уже не птица,
К нему теперь не подступиться,
Он точно не придаст значенья
Моим шагам.
Если б знать наперед,
Чем вверху кончается небо.
Слишком поздно ты сказала —
Берегись его, мой милый,
Птицам верить только лишь мне бы.
Tradução da letra
Meu pelicano já não é um gato,
Ele não viver na estranhos ладошках.
É filha de um grande vento do sul,
Ele voará.
Você não rio,
Na nuvem, onde esconder-me
Não existe elevador, você disse —
Cuide-se, meu querido,
Os pássaros lembram-se apenas a parte do céu.
Meu pelicano agora não é um conto de,
Você обойдешь-o cautelosamente.
É filha de um grande céu do sul,
Ele voará.
No caminho de
Uma ilha, um lugar para esconder-me.
Nós vendo que tu disse —
Cuide do seu, meu querido,
As aves são apenas uma parte do céu.
Meu pelicano já não cegonha
Ele облетит te balançando.
Ele está esperando por grandes confissões,
O que não respirar.
E então em uma borda
Da terra, onde não há lugar para se esconder,
Você disse é estranho
Viver livre, se é que o sabes —
Aves, é apenas uma parte do céu.
Meu pelicano já não o pássaro,
Para ele, agora, não começamos,
Ele não é exatamente dar значенья
Meus passos.
Para se saber de antemão,
Que o topo termina o céu.
Tarde demais você disse —
Cuidado com o seu, meu querido,
As aves acreditar só me.