Remmy Valenzuela — Los Vergelitos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Vergelitos" de Remmy Valenzuela.
Letra
Estos son los vergelitos donde los dos nos recreamos
Y ahora que estamos solitos que dice prieta nos vamos
A cortar los vergelitos de aquellos hermosos llanos
Mi morena me mando a una ciudad muy lejana
Me encargo que le trajera
Una lechuga alemana un claveito frances y una flor americana
Dices que ma vas a dar unas buenas calabazas no me las cortes muy tiernas
Porque se secan las matas
No dejes la puerta abierta porque se meten las vacas
En un barandal de acero se paseaba el rey de roma
Si yo fuera justiciero
Apresiaria al que enamora
Y hasta lo liberaria
De las leyes que hay ahora
Dicen que me han de matar en la esquina de tu casa
Nomas les pido un favor
Que la bala sea de plata para morir con honor
En los brazos de mi chata
Dices que ya no me quieres por mi color tan trigueño
Yo no las busco bonitas
Nomas que no tengan dueño
Y si no saben querer a querer yo las enseño
Estos son los vergelitos donde los dos nos recreamos y ahora que estamos
solitos que dice prieta nos vamos a cortar los vergelitos de aquellos hermosos
llanos…
Tradução da letra
Estes são os vergelinhos onde nós dois recriamos
E agora que estamos sozinhos que diz prieta vamos embora
A cortar os vergelinhos daquelas belas planícies
A minha morena mandou me para uma cidade distante
Eu trato dele
Uma alface Alemã um cravo francês e uma flor americana
Estás a dizer que a mãe vai dar umas boas abóboras
Porque se secam as matas
Não deixes a porta aberta porque as vacas se metem
Num corrimão de aço passeava o rei de roma
Se eu fosse vigilante
Pressionaria aquele que se apaixona
E até o libertaria
Das leis que existem agora
Dizem que me vão matar na esquina da tua casa
Só peço um favor
Que a bala seja de prata para morrer com honra
Nos braços da minha chata
Dizes que já não me amas pela minha cor trigoneosa
Eu não as procuro bonitas
Sem dono
E se não sabem querer a querer eu ensino as
Estes são os vergelinhos onde nós dois nos recriamos e agora que estamos
solitos que diz prieta vamos cortar os vergelitos daqueles lindos
planícies…