Remmy Valenzuela — El Cascarrabias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cascarrabias" de Remmy Valenzuela.
Letra
Ayer fui con mis amigos a echar una serenata
Iba muy bien arreglado perfumado y bien peinado
Y al empezar a cantar un balde de agua nos echaron.
A pesar de la mojada la serenata siguió
El frio no me hacía nada ya después se me quito
Cuando salió su papa y nos correteada nos dio.
Ay que viejillo tan cascarrabias
Que se acostumbre no quiero fallas
Y aunque me diga caliente ´pelao
Y no importa yo ando enamorado
No crea que con lo de ayer voy a dejar de aferrarme
Yo no me resignaré aunque de nuevo me bañe
La próxima vez que vaya me llevaré un impermeable.
Aunque no le guste a él de su hija yo soy el dueño
Yo sé que no le parece pero tendrá que entenderlo
Vamos haciendo las paces mucho gusto soy su yerno.
Ay que viejillo tan cascarrabias
Que se acostumbre no quiero fallas
Y aunque me diga caliente ´pelao
Pues no importa yo ando enamorado
Tradução da letra
Ontem fui com os meus amigos fazer uma serenata
Foi muito bem preparado perfumado e bem preparado
E quando começámos a cantar um balde de água, fomos expulsos.
Apesar da molhada a serenata seguiu
O frio já não me fazia nada
Quando o pai dele saiu e nos correu, deu-nos.
Que velhote tão rabugento
Que se acostume não quero falhas
E mesmo que me diga quente pelao
E não importa eu ando apaixonado
Não pense que com o de ontem vou parar de me agarrar
Eu não me resignarei mesmo que de novo me banhe
Da próxima vez que eu for, levo uma capa de chuva.
Mesmo que ele não goste da sua filha eu sou o dono
Eu sei que não lhe parece mas terá que entender
Vamos fazer as pazes.muito prazer, sou o seu genro.
Que velhote tão rabugento
Que se acostume não quero falhas
E mesmo que me diga quente pelao
Não importa eu estou apaixonado