Remi — Livin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin" de Remi.
Letra
Tryin ta get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
I see Clones everywhere I’m George Lucas
I’ve listened to Morpheus way too much
Cause I feel I’ve been unplugged
Looking through weed smoke
I see the man now and he don’t give Two fucks
He’s saying we should
(Get up, Get up and break even
The fact that you’re breathing
Is a blessing from your Jesus
So that should be enough to get you through to the Weekend)
What, and die working for Computers at our jobs like Steve did?
Or maybe doing hard labor until you’re bleeding
Like people having babies they don’t want or need yet
Even Stevie can see that it’s nonsense to work
So your Boss can get some new Beamers
Fuck that arsehole
If he wants a Castle
Then tell him he’s dreaming
What has he done for me Except give me this PayCheck
Oh so measly
And give me more grief
Then a Cemetery, shit
That’s why I’ve gotta lead
I can’t follow I’ve got product to offer
It’s so hot that the cops want it in lock up So, me and my team are full speed til' we fuck up We’re not like Dwayne Johnson
We won’t stop The Rock
But we’ve got no sponsors for our World Vision
That’s why we’re up late nights like Advertisements
For Adult Friend finder
As well as working Nine to Five
It’s grind or die when you and your guys are tryna'
Trying ta get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Maybe I’ve got it twisted
Maybe there was a Class on how to think
And I missed it But I have got so many homies
Going Bald as Moby
Cause they’re stretched out
Life got em' fisted
We fucked around at School
Cause they taught nothing of interest
We would have failed everything
From Math to Piss Tests
Some of these kids left to start Street Science
Got charged like a Matador for tryin' to shift
Methamphetamine
You know
On some Heisenberg shit
Now they’re grown
Smoking at home
Fly as some Bird shit
Other Kids dropped out and decided
To start building
Working with Hans like their colleague is German
But we can’t all get cash from tool like Maynard
So the appeal of breaking your Back will fade fast
But when your missus is up the Duff
Like a Simpson you’re kind of stuck
That’s why our Rental homes are furnished with hard rubbish
But that’s livin'
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
To the guys studying to get their money
Yeah, you should throw your hands up Throw your hands up To my Ladies at University getting their Purses heavy
Hands up Throw your hands up And Surrender
Cause you are the Futurama, on Three day Benders
But I hope your dreams come to fruition
And you make the right decision
Also hope you’re Scholarship-ing
If not you’ve got One piece of Paper
And debt from Tuition
That’s livin'
Tryin ta get Shit Moving
Because Everyones
Got To Make a Living
Get shit movin
Because Everyones
Got To Make a Living
Tradução da letra
A tentar pôr as coisas a andar
Picadas Cerebrais
Sem Dormir
E o fumo que estamos a respirar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Mexam-Se!
Picadas Cerebrais
Sem Dormir
E o fumo que estamos a respirar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Vejo Clones por todo o lado. Sou o George Lucas.
Já ouvi muito o Morpheus.
Porque sinto que fui desligado.
Olhando através do fumo de erva
Eu vejo o homem agora e ele está-se nas tintas.
Ele está a dizer que devíamos ...
(Levanta-te, levanta-te e fica quites
O facto de estares a respirar
É uma bênção de seu Jesus
Isso deve ser suficiente para te levar ao fim-de-semana.)
E morrer a trabalhar para computadores nos nossos trabalhos como o Steve?
Ou talvez a fazer trabalhos forçados até estares a sangrar.
Como pessoas a ter bebés que ainda não querem ou precisam.
Até o Stevie consegue ver que é um disparate trabalhar.
Para que o teu chefe possa arranjar uns Beamers novos.
Que se foda esse idiota.
Se ele quiser um castelo
Então diz-lhe que está a sonhar.
O que é que ele fez por mim, a não ser dar-me este cheque?
Oh tão mísero
And give me more grief
Depois um cemitério, merda.
É por isso que tenho de liderar.
Não consigo acompanhar tenho produto para oferecer
Está tanto calor que a polícia o quer preso, por isso, eu e a minha equipa estamos a toda a velocidade até lixarmos tudo, não somos como o Dwayne Johnson.
Não vamos parar a rocha.
Mas não temos patrocinadores para a nossa visão de mundo.
É por isso que estamos acordados até tarde como anúncios.
Para o localizador de amigos adultos
Além de trabalhar de nove a cinco
É moer ou morrer quando tu e os teus homens estão a tentar.
A tentar pôr as coisas a andar
Picadas Cerebrais
Sem Dormir
E o fumo que estamos a respirar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Mexam-Se!
Picadas Cerebrais
Sem Dormir
E o fumo que estamos a respirar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Talvez eu tenha torcido
Talvez houvesse uma aula sobre como pensar
E perdi-o, mas tenho tantos amigos.
Ficar careca como o Moby
Porque estão esticadas
A vida apanhou-os.
Fodemos na escola.
Porque não ensinaram nada de interessante.
Teríamos falhado em tudo.
De matemática a testes de urina
Alguns destes miúdos saíram para começar a ciência das ruas.
Foi acusado como um Matador por tentar mudar
Anfetamina
Tu sabes.
Numa merda do Heisenberg
Agora estão crescidos.
Fumar em casa
Voa como uma merda de pássaro
Outras crianças desistiram e decidiram
Para começar a construir
Trabalhar com o Hans como o seu colega é alemão
Mas nem todos podemos receber dinheiro do tool como o Maynard.
Então o apelo de quebrar suas costas vai desaparecer rapidamente
Mas quando a tua mulher está de pé a Duff
Como um Simpson estás preso
É por isso que as nossas casas de aluguer estão mobiladas com lixo duro.
Mas isso é viver
Mexam-Se!
Picadas Cerebrais
Sem Dormir
E o fumo que estamos a respirar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Mexam-Se!
Picadas Cerebrais
Sem Dormir
E o fumo que estamos a respirar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Aos rapazes que estudam para receber o seu dinheiro
Sim, devias levantar as mãos, levantar as mãos, levantar as mãos para as minhas Senhoras Da Universidade a terem as malas pesadas.
Mãos para cima, mãos para cima e rendam-se.
Porque você é o Futurama, em três dias Benders
Mas espero que os teus sonhos se concretizem
E Tomas a decisão certa
Também espero que sejas bolsista.
Se não tens um pedaço de papel
E Dívida das propinas
Isso é viver
A tentar pôr as coisas a andar
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida
Mexe-te
Porque Todos
Tenho de ganhar a vida