Remembering Never — Alisons Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alisons Song" de Remembering Never.
Letra
I’d love to drown you in a sea of your own blood
kisses to me
I’d love to drown you in a sea of your own blood
and watch you choke on it how many songs do you wish to be written about you?
this isn’t first and it won’t be the last, baby, it won’t be the last
how well you fake a smile and some tears to match
you wanted everything and more
everything is ruined, everything,
and when i have you again
your mouth gets sewn up forever
i’ll never let you go Mrs. hardcore fashion show
kiss your drama queen days good-bye
those days are so long gone
and this day you are too
this is the last night your neck is not serrated
this charade is getting older than suicide attemps
say you love it say you love me and write it in your blood
say you love me and you know what, say it again
see how fast your chest collapses
we are all the lucky ones
and i`ll decorate myself with your insides
and i can wear your face as a mask
don’t cry, you, this is what you wanted
how cool you look now
how much better would you look with your heart lodged inside the brand new cut
in your throat
how well you fake a smile and some tears to match
you wanted everything and more
your body is as blue as your hair
Tradução da letra
Adoraria afogar-te num mar do teu próprio sangue.
beijos para mim
Adoraria afogar-te num mar do teu próprio sangue.
e vê-lo engasgar-se com ele quantas canções deseja escrever sobre si?
esta não é a primeira e não será a última, querida, não será a última
quão bem você finge um sorriso e algumas lágrimas para combinar
você queria tudo e mais
tudo está arruinado, tudo,
e quando te tiver outra vez
a tua boca fica cosida para sempre
nunca te deixarei ir, Sra. hardcore fashion show.
diz adeus aos teus dias de rainha do drama
esses dias já passaram há tanto tempo.
e hoje também és
esta é a última noite em que o teu pescoço não é serrilhado.
esta charada está a ficar mais velha que tentativas de suicídio.
diz que o amas diz que me amas e escreve - o no teu sangue
diz que me amas e sabes que mais, diz outra vez
vê a que velocidade o teu peito colapsa.
somos todos os sortudos
e vou decorar-me com as tuas entranhas.
e posso usar a tua cara como máscara
Não chores, tu, era isto que querias.
como estás fixe agora.
quão melhor ficarias com o teu coração alojado dentro do corte novinho em folha
na garganta
quão bem você finge um sorriso e algumas lágrimas para combinar
você queria tudo e mais
o teu corpo é tão azul como o teu cabelo