Remembering Never — A Clearer Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Clearer Sky" de Remembering Never.
Letra
weights bear down pulling me under
i look around
shadows are staring at me laughing at me letting me know where i stand
air is taken away from my lungs
from emotions that form quite slow
and the pit of darkness consumens my every way
im scared but trembling keeps me sane
where along the path did i take so many wrong turns
how did i end up face down crying letting pillows catch my tears?
how did i even build up a tolerance to deal with this?
depression is something i dont miss
can i keep me from falling into deeper parts of this hell on earth
exposing my true colors to the world withering from these wrists
now the air has gone cold and lifeless
someone had put their hand on my head
the sensation i’m feeling is real
can’t explain the new way that i feel
so refreshed i could conqure the world
pack my bags cause i’m through with with this girl
show me heaven im through with this hell
and to think i would die for no reason at all
stressing because of you
now im leaving good-bye
the grey sky has gone blue
this time i’ll remain true… to myself
for the longest time i was lost willing to kill the pain at any cost
pushing me relentlessly to the edge of it all
now my feet are touching the ground
the doors have opened wider and i can see you at a distance
you’re weeping (x2)
i can’t see you
i guess i could care
ask you what’s wrong
but i wont
ill let you wither in your place from the look on your face… you see a clearer
sky
cause we’re through with all of this
i’ve had enough, enough of you
i’ve had enough of this
tearing down these walls that block my progression
this poison we brew called love
broken hearts — broken neck
Tradução da letra
pesos para baixo puxando-me para baixo
eu olho à tua volta
as sombras estão a olhar para mim a rir-se de mim a dizer-me onde estou
o ar é retirado dos meus pulmões.
de emoções que se formam muito lentas
e o Poço das trevas consome-me por todos os lados
tenho medo, mas tremer Mantém-me são
onde ao longo do caminho tomei tantas voltas erradas
como acabei de chorar de cara para baixo, deixando as almofadas apanharem as minhas lágrimas?
como é que eu construí uma tolerância para lidar com isto?
depressão é algo que eu não sinto falta
posso impedir - me de cair em partes mais profundas deste inferno na terra?
expondo as minhas verdadeiras cores ao mundo murchando destes pulsos
agora o ar está frio e sem vida
alguém pôs a mão na minha cabeça
a sensação que sinto é real
não consigo explicar a nova forma como me sinto
tão refrescado que podia conquistar o mundo
faz as minhas malas porque estou farto desta rapariga.
mostra-me o céu estou farto deste inferno
e pensar que morreria sem razão nenhuma
stressado por tua causa.
agora vou-me embora. adeus.
o céu cinzento ficou azul
desta vez permanecerei fiel... a mim mesmo.
durante muito tempo, perdi-me disposto a matar a dor a qualquer custo.
empurrando-me incansavelmente até ao limite de tudo
agora os meus pés estão a tocar no chão
as portas abriram-se mais e consigo ver-te à distância.
você está chorando (x2)
não te consigo ver.
acho que me importo.
pergunto-te o que se passa.
mas não vou.
vou deixar-te murchar no teu lugar pelo olhar na tua cara ... vês mais claro
ceu
porque estamos fartos disto tudo.
estou farto de ti.
estou farto disto.
derrubar estas paredes que bloqueiam a minha progressão
este veneno que produzimos chama-se amor.
corações partidos-pescoço partido