Remember Twilight — Zu Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zu Real" de Remember Twilight.
Letra
Am Ende sitze ich allein am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut, es bleibt wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Am Anfang saß ich allein am Strand und schaute den Mädchen zu
Lächelte und war froh, das sollte wohl so sein
Ich bin (,) mein Trieb (,) besiegt meinen Verstand
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Schuld und Sühne vor dem Jüngsten Gericht
Ich hoffe nur, es geht schnell, ein Morgen gibt es nicht
Sei gnädig, lieber Mensch, vergib mir meine Schuld
Bevor mein Licht am Horizont bricht
Bevor mein Licht am Horizont erlischt
Bevor mein Ich am Ideal zerbricht
Am Ende sitze ich am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut bleibt nicht wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Zu real
Zu real
Unerreichbares Ideal
Tradução da letra
No final, sento-me sozinho na praia e ouço as ondas e sorrio dentro de mim, é muito real.
Eu conheço o meu sangue, fica onde estava.
Deixei de ser humano, é demasiado real.
No início, sentei-me sozinho na praia e observei as raparigas.
Sorriu e ficou contente, provavelmente devia ser assim.
Eu sou (,) meu instinto (,) conquista minha mente
Deixei de ser humano, é demasiado real.
Culpa e expiação antes do último julgamento
Só espero que corra depressa, não há amanhã.
Sê gracioso, querido homem, perdoa-me a minha culpa.
Antes que a minha luz se parta no horizonte
Antes que a minha luz se apague no horizonte
Antes de quebrar o meu Ideal
No final eu sento-me na praia e ouço as ondas e sorrio dentro de mim, é muito real
Sei que o meu sangue não fica onde estava.
Deixei de ser humano, é demasiado real.
Demasiado real
Demasiado real
Ideal Inatingível