Remember Twilight — Tränen für Euer Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tränen für Euer Blut" de Remember Twilight.
Letra
Das alles hier gibt doch keinen Sinn
Ein richtiger Name zeigt nicht, dass ich bin
Hinter jedem Namen steht ein Mensch
Der Luft atmet, voll Ohnmacht ertrinkt
Ein Fürst mit einem Messer im Bauch
Der Regen fällt und er stirbt darauf
Sein letztes Licht: Ein kleines Kind
Das mit dem Messer in ihn dringt
Tränen für euer Blut
Dieser Krieg herrscht im Kopf nur
Gut gemeint, Herr Teufel lacht
Schuldig: Denn ihr besorgt die Nacht
Gebt Rang und Titel, Liebe und Hass
Besorgt diesen Krieg durch eure Macht
Tradução da letra
Não faz sentido em tudo isto.
Um nome verdadeiro não mostra que sou
Por trás de cada nome está um humano
O ar respira, afoga-se cheio de desmaios
Um príncipe com uma faca no estômago
A chuva cai e ele morre nela.
A sua última luz: uma criança pequena
Que o penetra com a faca
Lágrimas pelo teu sangue
Esta guerra Reina apenas na mente
Bem intencionado, Sr. Devil ri
Porque te preocupas com a noite
Dar posto e título, amor e ódio
Toma conta desta guerra através do teu poder.