Remedy Drive — Rescue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue" de Remedy Drive.
Letra
It’s a bad sign, we get so good at faking
Looks like everyone is doing just fine
In the meantime, the longing leads to aching
In the secret wars we’re waging inside
So we bow our heads
And we raise our hands
We need something to hold on to
In these uncertain times
It’s an uphill climb
We’ve gotten used to crawling
It’s a lost design
It feels just like we’re falling
Some of the time
The light comes like a rescue
If love is the line
There’s nothing we can’t get through
Look down to the city lights below us
Where everyone’s afraid to be free
Hold on, our weakness won’t divide us
If we’re following the steps we don’t see
So we bow our heads
And we raise our hands
We need something to hold on to
In these uncertain times
It’s an uphill climb
We’ve gotten used to crawling
It’s a lost design
It feels just like we’re falling
Some of the time
The light comes like a rescue
If love is the line
There’s nothing we can’t get through
Rescue
Light comes like a rescue
Light comes like a rescue
Some of the time, some of the time
It’s an uphill climb
We’ve gotten used to crawling
It’s a lost design
It feels just like we’re falling
Some of the time
The light comes like a rescue
If love is the line
There’s nothing we can’t get through
Tradução da letra
É um mau sinal, somos tão bons a fingir
Parece que estão todos bem.
Entretanto, o desejo leva à dor
Nas Guerras Secretas que travamos dentro de nós
Por isso inclinamos as nossas cabeças
E levantamos as mãos
Precisamos de algo a que nos agarrar.
Nestes tempos incertos
É uma subida difícil.
Habituámo-nos a rastejar.
É um desenho perdido.
Parece que estamos a cair
Algumas vezes
A luz vem como um resgate
Se o amor é a linha
Não há nada que não possamos passar
Olhe para baixo para as luzes da cidade abaixo de nós
Onde todos têm medo de ser livres
Espera, a nossa fraqueza não nos vai dividir.
Se estamos a seguir os passos que não vemos
Por isso inclinamos as nossas cabeças
E levantamos as mãos
Precisamos de algo a que nos agarrar.
Nestes tempos incertos
É uma subida difícil.
Habituámo-nos a rastejar.
É um desenho perdido.
Parece que estamos a cair
Algumas vezes
A luz vem como um resgate
Se o amor é a linha
Não há nada que não possamos passar
Resgate
A luz vem como um resgate
A luz vem como um resgate
Algumas vezes, outras vezes
É uma subida difícil.
Habituámo-nos a rastejar.
É um desenho perdido.
Parece que estamos a cair
Algumas vezes
A luz vem como um resgate
Se o amor é a linha
Não há nada que não possamos passar