Рем Дигга — Настя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Настя" de Рем Дигга.
Letra
Я перевернул вазу, меня опять чуть не стошнило
Им на рыла сразу, в силу спазма
Боль напряженного глаза,
Все было так убого, чепорно, грязно.
Мне среди тех утех находится опасно,
Чисто залепить глаза пластырем наспех,
И я ебал все эти дешевые басни,
Чем не видеть не слышать, что может быть прекрасней?
Но я ушел далеко от их страсти,
Видимо не той масти, забыл их ипостаси,
В своей касте, тогда как в остальных вижу
Лишь никому не нужный почерк свастики…
И эту девушку запомнил я иной,
Ту которая дрожала, играла цветами разными,
Тело горело девственной виной,
И что теперь стало с Настей, с ее страстью?
Глаза пропали, тертые впадины тоски и печали
Рвали мозги на куски и молчали,
В клубах барного дыма, опьянев изрядно
Уж по щекам текла черная тушь.
Сергей, Сереженька то ли приятель, то ли муж,
Что-то там про чувства, мм, да уж,
От вина стало пусто и проглотила глушь,
Настюша ну же покушай лучше там вон же меню ж,
А там глушили водку палевную, не раз каяные,
Были вбитыми в стулья, свалены в недры сознания,
Воняло драмой, не помогали дырявые рамы,
Дополняли гамму со стенами слитые дамы,
Шарканье стаканов романтика выцветшей шали,
Слепые взгляды, сочащийся гной из шарма,
Это было рядом, глаза смотрели в кружки, какая досада?
Убьем ее пьяными шлюшками! Досужие мысли, сплетни досужие,
Бесконечные обедни кормятся ужином,
Картины размыты, распиты тары, словно стаканы
Судьбы разбиты, но разлито по новому с жаром.
Вино шептало о старом, я уже думал спятил что ли?
Не внял во взгляде боли, глаза из-под волос не глядя кололи
Той весной отрезали обе ноги дяде коле
Смотрела на маму под потолком, глотала ком,
Кричала потом, умчала потом, отчалила с мечтами и зонтом,
Оставила полный печали маленький старенький дом.
Слезы стерты были до нельзя, до пыли,
Глаза пленили на миг и закрылись, забыли,
Ворошить то нельзя как жили, я видел жилы,
Как играли скулы, блять, но как-то все-таки жили!
И эту суку я запомнил иной, другие мысли, фразы,
Смысл сказанного, сейчас она была лицом ко мне,
Но спиной, и что теперь стало с Настей, что за напасти?
Резаные запястья, дырявые вены, ампулы слепого счастья,
Аура выцвела давно уже, сожгли мосты
Костры разные, места грязные.
Дрожащий подбородок уткнулся мне в плечо,
В смысле это тут не причем, не о чем,
Она еще дарила тепло, руками била об стол,
Кричала дурочка что, но это было не то.
Рожала в сумраке всхлипы,
Дышала тяжело лишала меня показать себя суровым типом,
Но мой взгляд как враг был дик,
И лишь когда глотнул коньяк на миг я обмяк и сник
Мне было просто жалко, жалко ту коммуналку свалку,
Дядь Колину кресло качалку, глаза трех летнего Миши,
В них немой вопрос, от рожденья не слышал и рождал много слез.
Жаль письма брата одетого в камуфляж,
Письма без адресата, жаль этаж, жаль дом, жаль том,
Что дописан и закрыт, долистан и зарыт,
И за кулисами унылый Настин вид…
Воздух свежий трезвил, да я и не пил то толком,
Летел серым осколком, от четырех сторон грозивших задавить,
Меня встречал перрон, чтобы проводить…
Tradução da letra
Eu lancei o vaso, novamente é quase vomitou
Lhes рыла imediatamente, em virtude do espasmo
A dor de um intenso olhos,
Foi tudo tão azul, чепорно, sujo.
Me entre aqueles prazeres fica perigoso,
Pura залепить olhos band-aid às pressas,
E eu ебал todos esses hotéis baratos fábulas,
Do que não ver, não ouvir, o que pode ser mais belo?
Mas eu tinha ido muito longe da sua paixão,
Aparentemente, não o naipe, esqueceu-se de sua encarnação,
Em sua casta, enquanto em outros vejo
Apenas ninguém precisa escrita da suástica…
E essa moça se lembrava do outro eu,
Tu que tremia, jogou cores diferentes,
O corpo ardia virgem culpa,
E que agora se tornou com Настей, com a sua paixão?
Os olhos desapareceram, ralados de cocho de saudade e de tristeza
Rasgou o cérebro em pedaços e em silêncio,
Em clubes барного fumaça, опьянев muito
Muito pelo meu rosto escorria rímel preto.
Sergei, Сереженька então amigo, se o marido,
Que falava de sentimentos, mm, sim,
Do vinho tornou-se vazio e engoliu deserto,
Настюша bem, mesmo покушай melhor lá fora mesmo menu, bem,
E lá глушили vodka палевную, de uma vez каяные,
Foram вбитыми em cadeiras, são despejados em недры consciência,
Fedia o drama, não ajudaram a fuga do quadro,
Complementar a gama com paredes integradas senhoras,
Шарканье copos de romance выцветшей xaile,
Cegos pontos de vista, a liberação pus a partir do encanto,
Ele estava ao lado, os olhos olharam para dentro da caneca, que vexame?
Matemo-lo embriagado шлюшками! Досужие pensamentos, fofocas досужие,
Infinitas обедни estão se alimentando de um jantar,
A pintura borrada, распиты de tara, como copos
O destino quebrados, mas derramado de novo com febre.
O vinho de selar velho, eu já pensei спятил o que?
Não entendi no olhar de dor, os olhos sob o cabelo não olhando picado
A primavera cortou as duas pernas tio estaca
Olhou para a mãe sob o teto, estava engolindo a quem,
Gritou, então, умчала então, отчалила com os sonhos e guarda-sol,
Deixou cheio de tristeza pequena velho da casa.
As lágrimas foram apagados antes não, antes de poeira,
Os olhos cativou, por um momento, e fecharam esquecido,
Agitar o não vivido, eu vi um condutor de,
Como jogar maçãs do rosto, aí ele, mas de alguma forma ainda vivia!
E esta cadela lembrei-me de outro, outros pensamentos, frases,
Significado do que foi dito, agora ela estava de frente para mim,
Mas de costas, e que agora se tornou com Настей, que por infortúnio?
Резаные pulso, de fuga de viena, uma ampola de cego felicidade,
A aura выцвела há muito tempo já queimaram pontes
Fogueiras diferentes, lugares sujos.
O queixo trêmulo уткнулся-me no ombro,
No sentido de esta aqui, aliás, não sobre o que,
Ela ainda dava calor, as mãos jorrando sobre a mesa,
Gritou pouco tolo que é, mas não era então.
Deu à luz no entardecer всхлипы,
Respirava pesadamente impede-me mostrar-se dura um tipo de,
Mas o meu olhar como um inimigo foi dick,
E só quando глотнул conhaque, por um momento, eu обмяк e murchou
Eu estava arrependido, arrependido a comunais aterros sanitários,
Дядь Colin cadeira de balanço, os olhos três anos de Micha,
Eles mudo a pergunta, desde o nascimento não ouvi e рождал muitas lágrimas.
Desculpe a carta do irmão vestido com uma camuflagem,
Carta sem destinatário, é uma pena andar, pena de casa, é uma pena que,
Que дописан e fechado, долистан e зарыт,
E nos bastidores triste Настин vista…
O ar fresco трезвил, sim eu não beberam liso,
Estava de cinza осколком, de quatro lados грозивших esmagar,
Me encontrei perrone, a fim de realizar a…