Rellik — We Who Rise in Might letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Who Rise in Might" de Rellik.
Letra
The four horsemen came and brought forth their plague
The scribes of history wall say
Before our savage journey we were a quiet people
With a culture and integrity
Then the storms came and the land it raped
Clouds broke and famine fell from the sky
Mouths were cracked and dry and tongues had forgotten water
Our empty stomachs churned themselves with hunger
I watched my brothers die from the land so dry
Like a fruit it withered and humanity writhed
I rise with Pride
To preserve myself I will fight
I scoff at the fate that came from the sky
Abandon my god, for this god let my family die
I rise in might, to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Forsaken by the gods
And outcast by humanity
We took by force our pride and integrity
Abandon your god, for this god will let your family die
I rise in might to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Tradução da letra
Os quatro cavaleiros vieram e trouxeram a sua praga
Os escribas da história dizem:
Antes da nossa viagem selvagem éramos um povo tranquilo.
Com cultura e integridade
Depois vieram as tempestades e a terra que violou
As nuvens rebentaram e a fome caiu do céu
As bocas estavam rachadas e secas e as línguas tinham-se esquecido da água.
Os nossos estômagos vazios agitavam-se de fome.
Vi os meus irmãos morrerem da terra tão secos
Como um fruto murcho e a humanidade contorcida
Levanto-me com orgulho
Para me preservar lutarei
Escarneço do destino que veio do céu
Abandone o meu Deus, pois este Deus deixou a minha família morrer.
Eu ergo-me no poder, para me preservar lutarei
Juntos cavalgaremos e derramaremos sangue na corrente da vida.
Abandonámos a nossa casa e fomos para a estrada aberta.
À procura de ajuda entre os homens
Parecendo a praga rom que viemos
Companheiros logo viraram as costas
Abandonado pelos deuses
E proscritos pela humanidade
Tomamos pela força o nosso orgulho e integridade
Abandone o seu Deus, pois este Deus deixará a sua família morrer.
Eu ergo-me no poder para me preservar Eu lutarei
Juntos cavalgaremos e derramaremos sangue na corrente da vida.
Abandonámos a nossa casa e fomos para a estrada aberta.
À procura de ajuda entre os homens
Parecendo a praga rom que viemos
Companheiros logo viraram as costas