Rellik — Exhume the Ancient Wargods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exhume the Ancient Wargods" de Rellik.
Letra
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
«We have arisen as Horus and sit down as Ptah
We are strong as Thoth and mighty as Atum
We speak with our mouths in order to seek out our foe
They have been given to us and shall not be taken from us"
Taken from The ancient Egyptian Book of the Dead:
Spell 11: «Spell for going out against a foe in the realm of the dead»
The wrath of the gods is inspired by the shedding of our blood
Invoke the violence of the ancients by the rape of our women
Upon the throne of genocide we are seated built with the blood of the defeated
The inhumanity of man against man is beyond belief
Tradução da letra
Como rezamos aos antigos por vingança, pedimos uma última oportunidade de lutar.
Quebremos estas correntes de escravização. as nossas mãos livres julgarão.
Deus da esfera sangrenta chamada Marte, abram os portões deixem os vossos exércitos ouvir
Encha este Desfiladeiro da guerra com o sangue dos nossos captores, o toque da lança e
o machado enche os nossos corações de arrebatamento.
A abertura da guerra cósmica começou
Esta é a última batalha entre deuses e homens.
Como rezamos aos antigos por vingança, pedimos uma última oportunidade de lutar.
Quebremos estas correntes de escravização. as nossas mãos livres julgarão.
Deus da esfera sangrenta chamada Marte, abram os portões deixem os vossos exércitos ouvir
Encha este Desfiladeiro da guerra com o sangue dos nossos captores, o toque da lança e
o machado enche os nossos corações de arrebatamento.
A abertura da guerra cósmica começou
Esta é a última batalha entre deuses e homens.
"Levantamo-nos como Hórus e sentamo-nos como Ptah
Somos fortes como Thoth e poderosos como Atum
Falamos com as nossas bocas para procurar o nosso inimigo.
Eles foram-nos dados e não serão tirados de nós."
Tirado do antigo livro Egípcio dos mortos:
Feitiço 11: "feitiço para sair contra um inimigo no Reino dos mortos»
A ira dos deuses é inspirada pelo derramamento do nosso sangue.
Invocar a violência dos antigos pela violação das nossas mulheres
Sobre o trono do Genocídio estamos sentados com o sangue dos derrotados.
A desumanidade do homem contra o homem é inacreditável.